It depends on which library the book is in. Most University of Toronto libraries have a separate reference area where they keep dictionaries, encyclopedias, and other reference books.
Ask at the front desk of the library for help if you cannot find the reference shelf or a map.
In Robarts, reference books are on the fourth floor:
These books cannot leave the library.