Researching COVID-19? Take a crash course in navigating the evidence