From A Direction for the English Traviller By which he Shal be inabled to Coast about all England and Wales. London: Mathew Simons, 1635. STC 10420. Amsterdam and New York: Da Capo Press / Theatrvm Orbis Terrarvm Ltd., 1969.
GENERAL EDITOR: Ian Lancashire
PUBLISHER: Web Development Group
University of Toronto Library
1997
GEORGE CAVENDISH
THE LIFE AND DEATH OF CARDINAL WOLSEY
EDITED BY
Ian Lancashire, assisted by Robert Whalen
© 1994 the Editor
From The Life and Death of Cardinal Wolsey, ed. Richard S. Sylvester, Early English Text Society No. 243 (London: Oxford University Press, 1959). Copytext: British Library Egerton 2402.
Published by Permission of The Council of the Early English Text Society.All rights reserved. This publication, however, may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted electronically or otherwise, without the prior written permission of the editor as long as the text has not been changed in any way.
ISBN 1-896016-00-6
MADE IN CANADA
Me Semes it Were no Wisdom to creadit every light tale,
I have harde & also sene sett forthe in divers printed bookes
The occasyon thereof þt maketh me to reherse all these thinges,
Thus prosperyng And encreasyng in learnyng, was made fellowe
Nowe may thys be a good example And precedent to men in
Than as all lyvyng thynges must of very necessitie pay the
And havyng his depeche toke his leave of the kyng at Riche
Than whan/ this ambassitor remembred the kynges Com
Whan deathe that favoryth non Estate kyng or Cayser, had
Nowe lett vs retorne agayn vnto the Almosyner (of whome I
All thynges beyng by hym perfected and furnesshed/ The kyng
Nowe to speke of the order of his howsse & officers/ I thynke
Nowe wyll I declare to you the Officers of his Chappell and
Yow have hard of the order & Officers of his howsse/ nowe do
Now wyll I declare vnto you his order in goyng to westmynster
Thus/ passed the Cardynall hys lyfe & tyme frome day to day
To tell you/ howe the kynges love began to take place/ And
Sir so I wold qd the lord Percye/ but in this matter I haue goon
Than was/ the Erle of Norhumberland sent for in all hast in the
After that all thes troblesome matters of my lord Percys was
Than began/ a Certeyn Grodge to arise betwen the ffrenche
Vppon the takyng of the ffrenche kyng many Consultacions
Whan all thynges was fully concludyd And for thys noble
The next morowe beyng Marie Magdalens day all thynges
Than was word brought my lord that the kyng was commyng
I passyd so forthe/ on my Iourney/ by reason of my tractyng of
Then the kyng Retorned agayn vnto Compigne/ And caused a
In thys tyme of my lordes beyng in ffraunce ouer & besides
Thus/ passyng dyuers dayes in consultacion expectyng the
Thys greate amhabsett/ long loked for was nowe come ouer
Then was there no moore to do but to make provysion at
The day was come/ that to the ffrenchemen was assigned and
Nowe was all thinges in a redynes and Supper tyme at hand/
After the retorne of thes Strayngers frome wyndesore/ wche
Than as nothyng/ other helthe wealthe or pleasure can
Than began other matters to brewe & take place/ that occupied
Long was the desier & greatter was the hoppe/ on all sides
Ye shall vnderstand/ As I sayd before/ that there was a
Syr/ qd she/ I beseche you for all the loves that hathe byn
The kyng perceyveng/ that she was departed in suche sort
his lyffe and deathe,
George Cauendishe,
his gentleman Vsshar.
To write the life and doynges of this Cardinal,
it were a great worke.
(Hall, Chronicle)
THE PROLOGE
blazed by the blasphemous mowthes of rude commonalty, for
we dayly here how with there blasphemous trompe they spred
abrode innvmerable lyes, without ether shame or honestye
(which
thowghe it weare a perfet veritie, & matter in deede. where in
there is notheng more vntrwe, And amonge the wyse sorte so it
is esteemed, with whome these bablinges be of small force &
effect/ fforsothe I have redd thexclamations of divers woorthy
& notable authors made agaynste suche false Rumors & fonde
opinions of the fantasticall comonaltye, who delytith notheng
more then to here strainge thinges, And to see new alterations
of authorites, reioyseng somtyme in suche new fantises wche
afterwarde geveth them more occasion of repentans then of
Ioyfulnes. Thus maye all men of wisdom & discretion vnder
stande the temerous madnes of the rvde commonaltye & not
geveng to them to hastie credite of every sodayne rumor, vntill
the trwthe bee perfetly knowene by the reporte of some
approved & credible person, þt owght to have there of trwe
intelligence/
some vntrue imaginations after the death of divers parsons, wche
in there lyffe, were of great estimation, that weare inventyd
rather to bringe there honest names into infamie & perpetuall
slander of the common mvltitude then otherwyse/
is this, That for az miche az I intende God willing, to wryt
heare some parte of the procedings of the said
of hys assendyng & dissendyng/ to & frome honorous estate/
wherof some parte shalbe of myn owen knowlege And some of
other persons Informacion/ fforsothe this Cardynall was my
hyme/ after hys fall contynually duryng the terme of all his
troble vntill he died/ as well in the Sowthe as in the Northe
parties/ And noted all hys demeanor & vsage in all that tyme/
As also in his welthy tryhumphe & gloryous estate/ And synce
his deathe/ I haue hard dyuers sondry surmysis & Imagyned tales
made of his procedynges & doynges wche I my selfe haue
perfightly knowen/ to be most vntrewe vnto the wche I cowld
haue sufficyently answered accordyng to the trouthe/ but as me
semyth than/ it was myche better for me to suffer and dissimull
the matter and the same to remayn styll as lyes/ than to replie
ayenst ther vntrouthe of whome I myght for my boldnes soner
haue kyndeled a great flame of displeasures than to quenche
oon sparke of ther malycious ontrowthe/ Therfore I commyt the
treuthe to hyme that knowyth all trouthe/ ffor what so euer/
any man hath conceyved in hyme whan he lyued or synce his
dethe/ thus myche I dare be bold to say wtout displeasure to
any person or of affeccion/ that in my Iugemet I neuer sawe thys
realme/ in better order quyotnes & obedyence/ than it was in
the tyme of his auctoryte & Rule/ ne Iustice better mynestred
wt indifferencye/ As I could euydently prove/ If I shold not be
accused of to myche affeccion or elles that I setforthe more than
trouthe/ I wyll therfore here desist to speke any more in his
commendacion/ And proced fyrst to his orygynall begynnyng
assendyng by fortunes fauour to highe honours/ dignyties/
promocions/ and riches//
ffinis.
of york/ was an honest poore mans Sonne borne in Ipsewiche
wt in the Countie of Suffolk/ And beyng but a child was very
Apte to learnyng/ by means wherof his parentes or his good
ffrendes and maysters conveyed hyme to the vnyuersitie of
Oxford/ where he prospered so in learnyng that (As he told me
as he was made bacheler of art at xven yeres of age/ wche was a
rare thyng And seldome seen/
of Magdaleyn Collage/ And after appoynted (for his learnyng)
to be Schole Mr there// At wche tyme the lord Marques Dorsett
had iijre of his sonnes At scole there wt hyme/ Commyttyng
As well vnto hyme there vertuous Educasion as ther lnstruccion
and learnyng/ Yt pleased the seyd Marques Ayenst A Cristmas
season to send as well for the Scole Mr As for his childerne home
to hys howsse for ther recreacion in that pleasaunt & honorable
feast/ They beyng then there/ My lord ther father perceyved
them to be right well employed in learnyng for ther tyme wche
contentyd hyme so well/ that he haueng a benefice in his gyft
beyng at that tyme voyde/ gave the same to the Scole Mr in
reward for hys diligence/ At his departyng after Cristmas vppon
his retourne to the vnyuersitie/ And havyng the presentacion
therof repayred to the Ordynarie for his Institucion And
Induccion/ than beyng fully ffurnysshed of all necessarie
Instrumetes at the Ordinaris handes for his preferment/ made
spede wtout any fferther delay to the
therof possession/ And beyng there for that entent Oon sir Amys
Pawlett knyght dwelling in that Contrie there Abought toke an
occasion of displeasure Ayenst hyme/ Vppon what ground I
knowe not/ But sir by yor leave he was so bold to sett the Scole
Mr by the feete duryng hys pleasure/ The wche was afterward
nother forgotten ne forgevyn ffor whan the Scole Mr mountyd
the dignytie to be Chauncelour of Englond he was not oblivyous
of the old displeasure mynystred vnto hyme by Mr Pawlett/ but
sent for hyme And after many sharpe & heynous wordes enioyned
hyme to attend vppon the Councell vntill he ware by them
dismyssed/ And not to departe wtout licence vppon an vrgent
payn & forfiture/ So that he contynued wtin the Middell temple
the space of .v. or vj yeres or more/ whos logyng there was in
the Gathowsse next the strett/ the wche he reedefied very
sumptiously garnysshyng the same on the owtsyde therof wt
Cardynalles wt dyuers other devisis in so gloryous a sort that he
thought therby to appese his old onkynd displeasure/
Auctoritie/ (wche woll sometyme worke ther wyll wtout wytt)
to remember in ther Auctoritie/ howe Auctoritye may dekaye/
And whome they punysshe of wyll more than of Iustice may
after be Advaunced in the publyke wele to highe dignytes And
gouernaunce/ And they based as lowe/ who wyll than seke the
means to be revenged of old wronges susteyned wrongfully
byfore/ who wold haue thought than that whan sir Amys
Pawlett punysshed this poor Scoler that euer he shold haue
attayned to be Chauncelour of Englond consideryng his base
nes in euery condicion/ Thes be wonderfull workes of god And
ffortune/ Therfore I wold wysshe All men in Auctorytie &
dignytie to knowe and feare god in all ther tryhumphes & glory
consideryng
permanent but may slide And vanyssh as prynces pleasures do
Alter & chaynge/
dewe dett of natur wche no earthely creature can resist Yt
chaunced the lord Marques to depart owt of this present lyfe/
After whos deathe/ The Scole Mr consideryng than wt hym self
to be but a small beneficed man/ And to haue lost his ffelowe
shype in the College (ffor as I vnderstand if a fellowe of that
College be oons promoted to a benyfice he shall by the Rewles
of the howsse be dismyssed of his ffellowshipe)/ And perseyvyng
hyme self to be also destitute of his syngular good lord/ thought
not to be long onprovided of some other Socours or stafe to
defend hyme frome all suche Stormes as he lately susteyned/
And in hys travell there Abought/ he fill in acquayntaunce wt
oon sir Iohn Nanfant A very grave & auncyaunt knyght who
had a great rome in Calice vnder kyng herre the vijth/ This
knyght he serued & behaued hym so discretly and Iustly that he
opteyned thespecyall fauour of his seyd Mr/ in so myche that
for his wytt, gravite & Iust behauour/ he commytted all the
Office was the Treasorshipe of Calice/ who was in Consideracion
of his great age discharged of his chargeable Rome/ And
retorned agayn in to England entendyng to lyve at more quyett/
And thoroughe his Instant labor And especyall fauor his
chapleyn was promoted to the kynges seruyce and made his
Chapleyn/ And whan he had oons cast anker in the port of
promocion
he hauyng than a Iust occasion to be in present sight of the kyng
daylye by reason he attendyd and seyd Masse byfore his grace
in his privye closett/ And that done he spent not the day forthe
in vayn Idelnes but gave his attendaunce vppon thos whome he
thought to bere most rewle in the Councell and to be most in
fauour wt the kyng/ the wche at that tyme ware Doctor ffoxe
bysshope of wynchester than Secretory and lord privye Seale/
And also sir Thomas lovell knyght a very sage Councellour &
witty beyng Mr of the kynges wardes and Constable of the
Tower/ Thes auncyent and grave Councellours in processe of
tyme after often resort perceyved this Chapleyn to haue a very
ffyne wytt/ And what wysdome was pact in his hede thought a
mete & an apte person to be preferred to wytty affayers/ Yt
chaunced at a certyn season that the kyng had an vrgent
Occasion to send an ambassette vnto the Emprour Maxymylian/
who lay at that present in the lowe Contrie of fflaunders not
ferre from Calice/ The bysshope of wynchester and sir Thomas
lovell/ whome the kyng most highly estemed as cheaffe among
his Councellours/ the kyng consultyng and debatyng wt them
vppon this ambassett/ Sawe that they hade a convenyent occasion
to preferre the kynges Chapleyn/ Whos excellent wytt Eloquence
and learnyng they highly commendyd to the kyng/ The kyng
gevyng eare vnto theme/ And beyng a prynce of an excellent
Iugemet And Modestie/ commaundyd to bryng his Chapleyn
(whome they so myche commendyd) byfore his grace presence
to prove the wytt of his chapleyn/ At whos repayer the kyng fill
in Commynycacion wt hyme in matters of waytie gravitie/ And
perceyvyng his wytt to be very fynne/ thought hyme sufficient
hyme there vppon to prepare hyme self to this enterpriced
Iourney/ And for his depeche to repayer to his grace and his
trusty Councellours aforseyd/
his commyssion and Instruccions by means wherof he had than
a dewe occasion to repayer frome tyme to tyme in to the kynges
presence/ Who perceyved hyme more & more to be a very wyse
man and of good entendemet /
mond abought none and so came to london wt spede where than
the Barge of Graveshend was redy to launche forthe bothe wt a
prosperous tyde and wynd/ wtout any further abode he entred
the barge and so passed forthe/ his happye spede was suche that
he arryved at Gravesend wtin littill more than iijre howers/
where he taried no lenger than his post horssis ware providyd
And travellyng so spedely wt post horssys that he came to Dover
the next mornyng erely where as the passengers ware redy vnder
sayle displayed to sayle to Calice/ In to wche passenger wtout any
ferther aboode he entred and sayeled forthe wt them that he
arryved at Calice wtin iijre howers & havyng there post horsis in
a redynes departyd Incontynent makyng suche hasty spede that
he was that nyght wt the Emprour/ who hauyng vnderstandyng
of the Commyng of the kynges of Englondes Ambassitor wold
in no wyse deferre the tyme but sent incontynent for hyme (his
affeccion vnto kyng herry the vijþ was suche that he reioysed
whan he had an occasion to showe hyme pleasure) The
ambassitor hauyng opportunyte disclosed the Somme of his
ambassett vnto the Emprour/ of whome he desired spedy
expedycion/ the wche was grauntyd So that the next day he was
clearely dispeched wt all the kynges requestes fully accom
plesshed/ at wche tyme he made no further taryaunce but wt post
horsis rood incontynent that nyght toward Calice agayn/
conducted thether wt suche nomber of horsmen as themprour
had appoynted and at the opynyng of the Gattes there
where the passengers ware as redy to retourne into Englond as
they ware byfore in his avauncyng in so myche that he arryved
horsis in a redynes came to the Court at Richemond that nyght
where he takyng his rest for that tyme vntill the mornyng/ at
wche tyme after he was redy repayred to the kyng at his first
commyng owt of his graces bedchamber toward his closett to here
masse/ Whome whan he sawe chekked hyme for that he was not
past on hys Iourney/ Sir qd he if it may stand wt yor highnes
pleasure I haue all redy byn wt themprour And dispeched yor
affayers (I trust) to yor graces contentacione/ And wt that
delyuerd vnto the kyng themprours letters of credence/ The
kyng beyng in a great confuse & wonder of his hasty spede/ wt
redy furnyture of all hys procedynges/ Dissymbled all his
Imagynacion & wonder in that matter And demaundyd of hyme
whether he encountered wt his purseuaunt the wche he sent vnto
hyme (supposyng hyme not to be skantly owt of london) wt
letters concernyng a very necessary cause neclected in his com
myssion & Instruccions/ the wche the kyng Coueted myche to be
sped/ yes forsothe sir/ qd he/ I encounterd hyme yester day by
the way/ And hauyng vnderstandyng by yor graces letters of
yor pleasure therin/ haue notwtstandyng byn so bold vppon myn
owen discression (perceyveyng that matter to be very necessarye
in that behalf) to dispeche the same/ And for as myche as I haue
excedyd yor graces commyssion I most humbly requyer yor
gracious remyssion & pardon/ The kyng Reioysyng inwardly
not a littill sayd agayn/ we do not oonly pardon you therof but
also geve you our pryncely thankes bothe for the procedyng
therin and also for yor good spedy exployt/ commaundyng hyme
for that tyme to take hys rest and to repayer agayn after dyner for
the ferther relacion of his ambassett/
he went to dynner/ it is not to be doughted but that this
ambassitor hathe byn synce hys retourne wt his great ffrendes
the bysshope of wynchester And sir Thomas lovell to whome he
hathe declared theffect of all his spedy progresse/ Nor yet what
Ioy they conceyved therof/ And after his departure frome the
kyng in the mornyng his highnes sent for the bysshope and sir
of his ambassitor commendyng therwt his excellent wytt/ and in
especyall the Invencion and avauncyng of the matter left owt of
hys commyssion and Instruccions/ the kynges wordes reioysed
thes worthy councellours not a littill/ ffor as myche as he was of
ther preferment///
maundemet and sawe the tyme drawe fast on of his repayer
before the kyng and his councell/ prepared hyme in a redynes
and resorted vnto the place assigned by the kyng/ to declare his
ambassett/ wtout all dowght he reported theffect of all his
affayers and procedynges so exactly wt suche gravitie and
eloquence/ that all the Councell that hard hyme cowld do no
lesse but commend hyme estemyng his expedicion to be
allmost by yond the Capacitie of man/ the kyng of his mere
mocion and gracious concideracion gave hyme at that tyme for
his diligent & faythfull seruyce the Deanry of lyncolne wche at
that tyme was oon of the worthiest Sperytuall promocions that
he gave vnder the degree/
frome thence forward he grewe more & more in to estimacion
And auctorytie and after promoted by the kyng to be his
almener/ Here may all men/ note the chaunces of ffortune/
that folowyth/ some/ whome she lystithe to promote/ And evyn
so to Somme hyr fauour is contrary thoughe they shold travell
neuer so myche wt vrgent diligence/ & paynfull studye that they
could device or Imagyn/ wherof for my part I haue tasted of
thexperience Nowe ye shall vnderstand that all this tale that I
haue declared of his good expedicion in the kynges Ambassett/
I receyved it of his owen mowthe and report/ after his ffall lyeng
at that tyme in the great parke of Richemond I beyng than there
attendyng vppon hyme takyng an occasion vppon dyuers
commynycacions to tell me this Iourney wt all the Circum
staunce as I haue here byfore rehersed///
taken that prudent prynce kyng herre the vijth owt of this
present lyfe (on whos sowle Iesu haue mercy) who for his
Region the Second Salomon what practysis, Invencions, and
compasis ware than vsed abought that yong Prynce kyng herre
the viijth his oonly Sonne/ And the great provicion made for the
ffuneralles of theon/ And the costly devisis for the Coronacions
of thother wt that vertuous Quene katheren than the kynges
wyfe newely maried/ I Omyt and leave the circumstaunce therof
to historygraffers of Cronycles of prynces/ the wche is no part
myn entendement// After all thes Solempnytes and Costly
tryhumphes fynesshed/ And that our naturall yong, lusty, And
Coragious prynce/ And
entreng in to the flower of pleasaunt youthe had taken vppon
hyme the Regall Septour and themperyall Dyademe of this
fertill and plentifull Realme of Englond/ wche at that tyme
florysshed in all aboundaunce of welthe & Riches/ wherof he
was inestymably garnysshid & furnyshed/ called than the
golden world/ suche grace of plenty Raygned than wt in this
Realme
haue taken vppon me to wright) whos hed was full of subtyll
wytt and pollecy/ perceyveng a playn pathe to walke in towardes
promocion handelled hyme self so politykly that he found the
means to be oon of the kynges Councell and to growe in good
estymacion & favour wt the kyng to whome the kyng gave an
howsse at Bridwell in fflet strett sometyme sir Richard Emsons
where he kepte howsse for his ffamely/ And he dayly attendyd
vppon the kyng in the Court beyng in his especyall grace &
fauour/ who had than great sewte made vnto hyme as Coun
cellours most comenly haue that be in fauour/ his Sentences and
wytty perswasions in the Councell chamber was allwayes so
pithye that they allwayes as occasion moved them/ assigned hym
for his filed tong and ornat eloquence to be ther expositer vnto
the kynges matie in all ther procedynges/ In whome the kyng
conceyved suche a lovyng fantzy/ especyally for that he was
most earnest and Redyest among all the Councell to avaunce
The kyng therfore perceyved hyme to be a mete Instrumet for
the accomplysshemet of his devysed wyll & pleasure called
hyme more nere vnto hyme and estemed hyme so highly that
his estymacion and fauour put all other auncyent councellours
owt of ther accustumed fauour that they ware in byfore/ In so
myche as the kyng commytted all his
his disposicion and order/ who wrought so all his matters that
all his endevour was oonly to satisfie the kynges mynd/ knowyng
rightwell that it was the very vayn and right Cours to bryng
hyme to highe promocion/ The kyng was yong and lusty,
disposed all to myrthe & pleasure and to followe his desier &
appetyte no thyng myndyng to travell in the busy affayers of
this Realme/ the wche the Almosyner perseyved very well/ toke
vppon hyme therfore to disborden the kyng of so waytie a
charge & troblesome busynes puttyng the kyng in Comfort that
he shall not nede to spare any tyme of his pleasure for any busynes
that shold necessary happen in the Councell as long as he beyng
there hauyng the kynges auctorytie & commaundemet doughted
not to se all thynges sufficiently furnysshed & perfected the
wche wold first make the kyng privye of all suche matters (as
shold passe thoroughe ther handes) byfore he wold procede to
the fynyssheng or determynyng of the same/ whos mynd &
pleasure/ he wold fullfyll & folowe to the vttermost wherwt the
kyng was wonderly pleased/ And where as thother Auncyent
Councellours wold (accordyng to the office of good Councellers)
dyuers tymes perswade the kyng to haue sometyme an enter
cours in to the Councell/ there to here what was don in waytye
matters the wche pleased the kyng no thyng at all for he loved no
thyng worse than to be constrayned to do any thyng contrary
to his Royall wyll & pleasure/ And that knewe the Almosyner
very well hauyng a secrett Intellygence of the kynges naturall
Inclynacion/ And so fast as thother Councellers advised the
kyng to leave hys pleasure/ and to attend to the affayers of his
Realme/ So busylie did the Almosyner perswade hyme to the
Contrary wche delyghted hyme myche and caused hyme to haue
Almosyner rewled all them that byfore rewled hyme/ suche did
his pollecy and wytt bryng to passe/ Who was nowe
highe favoure but Mr Almosyner/ who had all the Sewte but Mr
Almosyner And who ruled all vnder the kyng but Mr Almosyner/
Thus he perceuered still in fauour/ at last in came presentes,
gyftes, and rewardes so plentifully that (I dare sey) he lakked no
thyng that myght other please his fantzy or enriche his Coffers/
ffortune smyled so vppon hyme/ but to what end she brought
hyme/ ye shall here after/ Therfore lett all men to whome
ffortune extendythe hir grace not to trust to myche to hir fikkyll
fauor and plesaunt promysis vnder Colour wherof she Cariethe
venemous galle/ ffor whan she seyth hir seruaunt in most
highest Auctorytie And that he assuryth hyme self most
assuredly in hir fauour/ than tournythe she hir visage And
plesaunt countenaunce vnto a frownyng chere And vtterly
forsakyth hyme/ suche assuraunce is in hir inconstaunt fauour
and Sewgerd promyse/ whos disseytfull behauour hathe not byn
hyd among the wyse sort of famous Clarkes that hathe exclamed
hir And written vehemently ayenst hir dissymulacion and
fayned fauour warnyng all men therby the lesse to regard hir/
And to haue hir in small estymacion of any trust or ffaythfulnes/
Thys/ Almosyner/ clymmyng thus hastely vppe fortunes whele
that no man was of that estymacion wt the kyng as he was for his
Wysdome And other witty qualites/ he hade a specyall gyft of
naturall eloquence wt a fyled tong to pronunce the same that he
was able wt the same to perswade/ And allure all men to his
purpose/ Procedyng thus in ffortunes blysfulnes/ Yt chaunced
that the warres bytwen the Realmes of Englond & ffraunce to be
opyn but vppon what occasion I knowe not/ In so myche as the
kyng beyng fully perswaded and resolued in his most Royall
person to envade his forrayn ennemyes
Army to delay ther hault bragges wt in ther owen terretory
Wherfore it was thought very necessary that this Royall enter
price shold be spedely provyded and plentifully ffurnysshed in
Thexpedycion wherof the kynges highnes thought no oon mans
wytt so mete for pollecy and paynfull travayll as his welbeloved
Almosyner was/ To whome therfore he commytted his hole
affiaunce and trust ther in/ And he beyng no thyng Scripulous
in any thyng that the kyng would commaund hyme to do/ and
althoughe it semyd to other very deficyll/ yet toke he vppon
hyme the hole charge & bourden of all this busynes/ And
procedyd so ther in that he brought all thynges to a good passe
& purpose in a right decent order as of all maner of victualles,
provisions, and other necessaryes convenyent for so nobyll a
voyage & pieusaunt Armye/
not myndyng to delay or neclecte the tyme appoynted/ but wt
noble and valyaunt Corage avaunced to his Royall enterprice/
passed the sees bytwen Douer and Calice/ where he prosper
ously arryved and after some abode there of his grace as well
for the arryvall of his pieusaunt Army Royall, provision and
Munycions/ as to consult abought his pryncely affayers/
Marched forward in good order of battayll thorowghe the lowe
Contrie vntill he came to the strong towen of Teurwyn/ to the
wche he layed his assault/ and assaylled it so fercely wt contynuall
assultes that wtin short space/ he caused them wt in to yeld the
towen/ Vnto wche place the Emprour Maximylian repayred vnto
the king our Souerayn lord/ wt a pieusaunt army lyke a myghty
& frendly prynce/ takyng of the kyng his graces wages as well
for his owen person as for his retynewe/ The wche ys a rare thyng
seldome seen, hard, or red that an Emprour to
and to fight vnder a kynges banner/ Thus after the kyng had
opteyned the possession of this pieusaunt fort and sett all
thynges in dewe order for the defence & preseruacion of the
same to his highnes vse/ he departed frome thence and marched
toward the Citie of Tourney and there agayn layed his sege/ to
the wche he gave so ferce and sharpe assaultes that they wt in
victoryous maiestie/ At wche tyme he gave the Almosyner the
bysshopryke of the same see/ for some part of recommpence of
his paynnes susteyned in that Iourney/ And whan the kyng had
establysshed all thynges there aggreable to his pryncely pleasure/
And furnysshed the same wt noble valyaunt Capteynnes and
men of warre for the savegard of the town ayenst his ennemyes/
he retourned agayn in to Englond taking wt hyme dyuers worthy
prisoners of the peeres of fraunce As the Duke of longvyle/ the
Countie Clermount and dyuers other taken there in asskyr
mouche most victoryously/ After whos retourne Immedyatly
the See of lyncolne fyll voyde by the dethe of Doctour Smythe
late bysshope of that dignytie/ the wche Benefice & promocion
his grace gave vnto his Almosyner/ bysshope elect of Tourney/
Who was not neclygent to take possession therof And made all the
spede he cowld for his consecracion/ the Solempnyzacion wherof
endyd he found the means to gett the possession of all his pre
dicessors gooddes in to his handes wherof I haue seen dyuers
tymes some part therof furnyshe his howsse/ Yt was not long after
that Doctor Baynbryge/ Archebysshope of yorke dyed at Roome
beyng ther the kynges ambassitor vnto pope Iulius/ vnto wche
benyfice the kyng presented his newe bysshope of lyncolne So
that he had iijre bysshoprykes in oon yere gevyn hyme/
Than prepared he agayn of newe As fast for his translacion
from the See of lyncolne vnto the see of yorke/ After wche
Solempnyzacion don and he beyng in possession of the Arche
bisshoprike of yorke/ And/
sufficient to compare wt Caunterburye/ And there vppon erected
his crosse in the Court and in euery other place as well in the
presence of the bysshope of Caunterbury and in the precyncte of
his Iurysdiccon as elles where/ And for as myche as Caunterbury
claymyth superyorytie & obedyence of yorke as he dothe of all
other bysshoppes wtin this realme/ for as myche as he is
tocius anglie
presence of the Crosse of Caunterbury Notwtstandyng yorke
no thyng myndyng to desist frome beryng of his crosse in maner
as is seyd before/ Caused his Crosse to be auaunced and borne
byfore hym/ as well in the presence of Caunterbury as elles
where/ Wherfore Caunterbure beyng moved therwt gave yorke
a certyn cheke for his presumcyon/ by reason wherof there
engendred some grudge bytwen Caunterburye & yorke/ And
yorke perceyveng the obedyence that Caunterbury claymed to
haue of yorke entendyd to provyde some suche means that he
wold rather be superiour in dignytie to Caunterbury than to be
other obedient or equall to hyme/ Wherfore he opteyned first to
be made preest Cardynall and
Pope sent a Cardynalles hatt wt certyn bulles for his auctorytie
in that behalf/ Yet by the way of Commynycacion/ ye shall
vnderstand that the Pope sent this hatt as a worthy Ioyell of his
honor, dygnitie, and auctorytie the wche was conveyed hether in
a verlettes bugett/ who semyd to all men to be but a person of
small estymacion/ Wherof yorke beyng aduertised of the bassnes
of the messanger and of the peoples oppynyon and rumor/
thought it for his honour/ mete/ that so highe a Ioyell shold not
be conveyed by so symple a messenger/ Wherfore he caused
hyme to be stayed by the way Immedyatly after his arryvall in
Englond/ where he was newely furnysshed
of apparell wt all kynd of costly sylkes wche semyd decent for
suche an highe ambassitor/ And that don he was encountred
vppon blakhethe And there receyved wt a great assemble of
prelattes & lusty gallaunt gentilmen/ And frome thence con
ducted and conveyed thoroughe london wt great tryhumphe/
Than was great and spedy provision & preparacion made in
Westminster Abbey for the confirmacion of his highe dignytie/
the wche was executed by all the bisshopes and Abbottes nyghe or
abought london in riche myters And Coopes and other costly
ornamentes/ wche was don in so solompne a wyse as I haue not
seen the lyke oonless it had byn at the coronacion of a myghti
prynce or kyng///
encounter wt Caunterbury in his highe Iurysdiccion byfore
expressed And that also he was as mete to beare auctoryte
among the temporall powers as a mong the sperytuall Iuris
diccions wherfore remembryng/ as well the tauntes & chekkes
byfore susteyned of Caunterbury (wche he entendyd to redresse)
hauyng a respecte to the auauncemet of worldly honour,
promocion, And great benefites/ ffound the means wt the kyng
that he was made Chauncelour of Englond/ And Caunterbury
therof dismyssed/ who had contynued in that honorable rome
and office synce long byfore the deathe of kyng herry the vijth/
Nowe he beyng in possession of the Chauncellourshipe
endowed wt the promocion of an archebysshop and Cardynall/
legatte allso de latere/ thought hyme self fully furnysshed wt
suche auctoryties And dygnyties that he was able to surmount
Caunterbury in all ecclesiasticall Iurysdiccions havyng power
to convocatt Caunterbury and other bysshopes wtin his provynce
to assemble at his convocacion in any place wt in this realme
where he wold assigne/ takyng vppon hyme the Coreccion of
all matters in euery
the realme all maner of sperytuall mynysters As commyssaryes,
Scribbes, Apparitours, And all other officers to furnysshe his
Courtes/ visited also all sprituall howsis/ and presentyd by
prevencyon whome he listed to ther benyfices/ And to the
avauncyng of hys legantyn honour & Iurisdiccion he had
maysters of his ffaculties/ and maysters Cerimoniarum and
suche other lyke officers to the gloryfieng of his dygnyte/ Than
hade he ij great Crossis of Syluer where of oon of them was for
his archebysshopriche/ And the other for his legacye/ borne
alwayes byfore hyme whether so euer he went or rode/ by ij of
the most tallest and comlyest prestes that he cowld gett wtin all
this realme/ And to thencreas of his gaynnes he had also the
bysshopryche of Duresme And the Abbey of seynt Albons in
Commendam/ howbeit after whan bysshope ffoxe of wyncester
lieu therof toke the bysshopriche of wynchester/ Than he had
also as it ware in ferme/ bothe bathe, & worcester and hereford
bycause thencombentes therof ware Strayngers borne owt of
thys realme contynuyng allwayes be yond the sees in ther owen
natife Contries or elles at Rome frome whence they ware sent
by the pope in legacion in to Englond to the kyng And for ther
reward at ther departure the prudent kyng herre the vijth
thought it better to reward them wt that thyng he hyme self
could not kepe than to defray or disburse any thyng of his
treasure/ And than they beyng but Strayngers thought it more
mete for ther assuraunce And to haue ther Iurisdiccions conserued
and Iustly vsed to permyt the Cardynall to haue ther benyfices
for a convenyent yerely Somme of mony to be payed them by
eschaunce in ther Contries/ than to be trobled or burdened wt
the conveyaunce therof vnto them/ So that all ther sperytuall
promocyons and Iurysdiccions of ther bysshopperiches ware
clearely in his demayns & disposicion to preferre or promote
whome he listed vnto them/ he hade also a great nomber dayly
attendyng vppon hyme bothe of noble men and worthy
gentilmen of great estymacion and possessions wt no small
nomber of the tallest yomen that he Could gett in all this
Realme/ In so myche that well was that noble man or
gentilman that myght preferre any tall & comly yoman vnto his
seruyce/
it necessarie heare to be remembred/ ffirst ye shall vnderstand
that he had in his hall dayly iijre especyall tables furnesshed wt
iijre pryncypall officers that is to sey A Steward/ wche was
allwayes a Docter or a preste/ A Treasorer a knyght/ A Con
troller a esquyer/ wche bare allwayes wtin his house ther whight
Staves/ Than hade he a Cofferer/ iijre Marshalles/ ij yomen
Vsshers/ ij Gromes and an Almosyner/ he hade also in the hall
kytchen ij Clarkes of his kytchen/ A Clarke Controller/ A
surveyour of the Dressor/ A Clarke of his Spicery/ Also there in
laborers & childern as theye called theme/ A Yoman of his
Scollery/ wt ij other in his syluer Scollery/ ij yomen of his pastery,
and ij Groomes/ Nowe in his privy kytchen he had a Mr Cooke
who went dayly in Dammaske, Satten or velvett wt a chayn of
gold abought his nekke/ And ij Gromes wt vj laborers &
childerne to serue in that place/ In the larder there a yoman and
a Grome/ In the Skaldyng howsse a yoman & ij Gromes/ In the
Scollery there ij persons/ In the Buttery ij yomen and ij Gromes
wt ij other pages/ In the pantrie ij yomen/ ij Gromes and ij pages/
And in the Ewrie lykewyse/ in the seller iij yomen ij Gromes &
ij pages/ besides a gentilman for the mouthe/ In the Chaundrye
iij persons/ In the wafery ij/ In his Garderobbe of Beddes a Mr
and xen other persons/ in the laundry a yoman a Grome and iij
pages/ Of purvyours ij and oon Grome/ In the bakhowsse
Grome/ In the Garner j In the Garden a yoman & ij laborers/
Nowe at the Gate he had of porters ij tall yomen and ij Gromes/
a yoman of his Barge// In the Stabyll/ he hade a Mr of his
horsses/ A Clarke of the Stable/ A yoman of the same/ A Sadler/
A fferrour/ Ayoman of his Charyot/ A Sompter man/ A yoman
of his Stirrope/ A Mewlytor/ xvjen Gromes of hys stable euery
of them kepyng iiijor great Geldynges/ In the Almosory a
yoman & a Grome//
Syngyng men of the same/ ffirst he hade there A Dean who was
allwayes a great clarke & a devyn/ A Subdean/ A Repetor of the
Quyer/ A Gospeller/ A Pystoler/ And xij Syngyng prestes/ Of
seculers he had first a Mr of his childern/ xij syngyng Childerne/
xvjen syngyng men/ a seruaunt to attend vppon the seyd
Childerne/ In the revestrie a yoman & ij Gromes/ Than ware
there dyuers Reteynours of connyng syngyng men that came at
dyuers sondrie pryncypall feastes/ But to speke of the ffurnyture
of his Chappell/ passithe my Capasitie to declare the nomber of
the costly ornamentes And riche Ioyelles that ware occupied in
the same contynually/ I haue seen there in a procession worne
Crossis, Candyllstykes, and other necessary ornametes to the
comly furnature of the same/ Nowe shall ye vnderstand that
he had ij Crosberers & ij Pillers berers/ And in his chamber/ All
thes persons that is to sey/ his highe Chamberlayn/ his Vice
Chamberlayn/ xij Gentilmen vsshers dayly wayters, beside ij
in his privye Chamber/ And of Gentillmen wayters in his
privye chamber he had vjth/ And also he had of lordes ixen or
xen/ who had eche of them allowed ij seruauntes/ And the Erle
of Derby had allowed ve men/ Than had he of gentilmen/ As
Cupberers/ kervers/ Sewers/ And gentilmen dayley wayters
xlti persons/ Of yomen vsshers he had vj/ Of Gromes in his
chamber he had viijth/ Of yomen of his chamber he had xlvjti
dayly to attend vppon his person/ he had also a prest there
dynner/ Of doctors & chapplens attendyng in his Closett to sey
dayly masse byfore hyme/ he had xvjen persons/ A Clarke/ of his
Closett/ Also he had ij Secretorys/ And ij Clarkes of his signett/
And iiijor Councellours learned in the lawes of this realme/ And
for as myche as he was Chauncelor of England yt was necessary
for hyme to haue dyuers Officers of the Chauncery to attend
dayly vppon hyme for the better ffurnyture of the same/ that is
to say/ he had a Clarke of the Crowne/ A ridyng Clarke/ A Clarke
of the hamper/ A Chaffer of waxe/ Than had he A Clarke of the
Chekke as well to chekke his Chappleyns as hys yomen of the
Chamber/ he had also iiijor ffootmen wche ware apparelled in
riche Runnyng Cootes whan so euer he rode any Iourney/ Than
had he an harrold at Armez/ Also a Seriaunt at Armez/
A Phisicion/ A Pottecarye/ iiijor Mynstrelles/ A keper of his
Tentes/ An Armorer/ And Instructer of his wardes/ ij yomen in
his Garderobbes/ And a keper of his Chamber in the Court/ he
had also dayly in his howsse the Surveyour of yorke/ And a
Clarke of the Grean clothe/ and an Audytor All this nomber of
down lyeng And vppe risyng/ And at meales/ There was con
tynually in his chamber a bord kept for his Chamberlayns and
gentilmen vsshers/ hauyng wt theme a messe of the yong lordes
And an other for gentilmen/ besides all this there was neuer an
officer and gentilman or any other worthye person in his howesse
but he was allowed some iij some ij seruauntes And all other
(oon) at the least wche amounted to a great nomber of persons//
Nowe haue I shewed you the order of his howsse/ And what
officers & seruauntes he had accordyng to his Chekker Rolle
attendyng dayly vppon hyme besides hys reteynors and other
persons beyng Sewters that most Comenly ware fedde in his
hall And whan so euer we shall se any more suche Subiectes
wtin thys realme that shall maynteyn any suche estat & howshold
I ame content he be auaunced above hyme in honour & esty
macion therfore here I make
wherof the nomber ware abought the Somme of fyve hundred
parsons accordyng to his chekker rolle//
I entend to proced forthe vnto other of his procedynges/ ffor
after he was thus ffurnysshid in maner as I haue byfore rehersed
vnto you he was twyse sent in Ambassett vnto themprour
Charles the 5 that nowe reygnyth and nowe ffather vnto kyng
Phillipe our Souerayn lord/ for as myche as the old Emprour
Maximylian was deade/ And for dyuers vrgent causys touchyng
the kynges ma{tie} yt was thought good that in so waytie a matter/
And to so noble a prince that the Cardynall was most meate to
be sent on so worthy an Ambassett/ wherfore he beyng redy to
take vppon hyme the charge therof/ was ffurnysshed in all
degrees and purposys most lykest A great prynce wche was
myche to the highe honour of the kynges ma{tie} and of this
realme/ ffor first in his procedyng he was furnysshed lyke a
Cardynall of highe estimacion/ havyng all thyng therto corre
spondent & agreable/ his gentilmen beyng in nomber very many
clothed in lyuere Coottes of Crymmosyn velvett of the most
abought ther nekkes/ And all his yomen And other mean officers
ware in Cottes of ffynne Skarlett garded wt blake velvett an hand
brode/ he beyng thus furnysshid in thys maner was twyse sent
vnto themprour in to fflaunders Themprour lyeng than in
Brugges who entertayned our Ambassitor very highly/ dis
chargyng hyme and all his trayn of ther charges/ ffor ther was
no howsse wtin all bruges wherin any gentilman of the lord
ambassitors lay or had recourse/ but that the owners of the
howses ware commaunded by themprours officers that they
vppon payn of ther lyves shold take no mony for any thyng that
the Cardynalles seruauntes shold take or dispend in victualles/
ne allthoughe they ware disposed to make any costly bankettes/
fferthermore commaundyng ther seyd hostes to se that they
lakked no suche thynges as they desired or requyred to haue for
ther pleasures
went thoroughe the towen frome howsse to howsse where as any
Englysshemen lay & resorted/ And there serued lyueres for all
nyght wche was don after this maner// ffirste/ the Emprors
Officers brought in to the howsse a Cast of fynne manchett
brede/ ij great Siluer pottes wt wynne and a pound of fynne
Sewger/ Whight lightes And yelowe/ A bolle or goblett of Syluer
to drynke in And euery nyght a staffe torche/ this was thorder
of ther lyueres euery nyght/ And than in the mornyng whan the
Officers came to fetche a way ther stuffe than wold they
Accompte wt the host for the gentillmens costes spent in that
nyght & day byfore/ Thus themprerour entertayned the
Cardynall & all hys trayn for the tyme of his Ambassett there/
And that don he retourned home agayn in to Englond wt great
tryhumphe beyng no lesse in estymacion wt the kyng than he
was byfore but rather myche more///
hall dayly in the tearme season/ ffirst byfore hys commyng owt of
hys pryvy chamber he hard most comenly euery day ij massis
in his privye closett/ And there than seyd his dayly seruyce wt
his chapleyn (And as I hard his chapleyn say beyng a man of
busynes or waytie matters so euer he had in the day he neuer
went to his bed wt any part of his devyn seruyce onsayd/ yea not
so myche as oon Collect/ wherin I dought not but he disseyved
the oppynyon of dyuers persons/ And after masse he wold
retourne in his privye chameber agayn and beyng aduertised of
the furnyture of his chambers wtout wt noble men and gentil
men/ wt other persons wold issue owt in to theme apparelled
all in red in the habytt of a Cardynall wche was other of fynne
skarlett or elles of crymmosyn Satten/ Taffeta Dammaske/ or
Caffa/ the best that he could gett for mony/ and vppon hys hed a
round pyllion wt a nekke
in the Inner side/ he had also a tippett of fynne Sables a bought
his nekke/ holdyng in his hand a very fayer Orrynge wherof the
mete or substaunce wt in was taken owt and fylled vppe agayn
wt the part of a Sponge wherin was vyneger and other con
feccions agaynst the pestylente Ayers to the wche he most
commenly smelt vnto/ passyng among the prease or elles whan
he was pesterd wt many Sewters/ There was also borne byfore
hyme first the great Seale of Englond/ And than his Cardynalles
hatt by a noble man or some worthy Gentilman right Solemply
barehedyd/ And as Sone as he was entered in to hys chamber of
presence where was attendyng his Commyng to awayt vppon
hyme to westminster hall as welle noble men and other worthy
gentilmen/ as noble men & gentilmen of his owen famely/ thus
passyng forthe wt ij great Crossis of Syluer borne byfore hyme
wt also ij great pillers of syluer/ And his seriaunt at Armez wt a
great mase of syluer gylt/ Than his gentilmen vsshers cried and
sayd/ on my lordes & maysters/ make way for my lordes grace/
thus passed he down frome his chambers thoroughe the hall/
And whan he came to the hall doore ther was attendaunt for
hyme his mewle trapped all to gether in Crymmosyn velvett and
gylt Stirroppes/ whan he was mounted/ wt his crosse berers/
and Piller berers also/ vppon great horsis trapped wt red skarlett
I haue declared/ hauyng abought hyme iiijor footmen wt gylt
pollaxes in ther handes/ And thus he went vntill he came to
westminster hall doore/ And there lighted and went after this
maner vppe thoroughe the hall in to the Chauncery/ howebeit
he wold most commynly stay a while at a barre made for hyme
a littill benethe the chauncery And there Commyn some tyme
wt the Iuges and somtyme wt other persons/ And that don he
wold repayer in to the Chauncery/ And sittyng there vntill
xjen of the clocke heryng Sewters and determynyng of dyuers
matters/ And frome thence he wold dyuers tymes goo in to the
sterrechamber as occasion dyd serue/ where he spared nother
highe nor lowe but Iuged euery estate accordyng to ther
merites and desertes/ he vsed euery Sonday to repayer to the
Court beyng than for the
terme/ wt all his former order takyng his barge at his pryvy
stayers furnyished wt tall yomen standyng vppon the baylles
And all gentilmen beyng wtin wt hyme/ And londed at the
Crane in the vyntrie And frome thence he rode vppon hys mule
wt his Crossis/ his pillers/ his hatt/ And the great Seale,
thoroughe temmes strette vntill he came to Byllyngesgate or
there aboughtes And there toke his barge agayn and rowed to
Grenwyche/ where he was noblly recevyed of the lordes and
cheafe officers of the kynges howsse/ As the Treasorer and
Controllers wt other and conveyed vnto the kynges Chamber/
his Crosses commonly standyng (for the tyme of hys aboode in
the Court) on the oon syde of the kynges clothe of estate/ he
beyng thus in the Court/ yt was wonderly furnysshed wt noble
men and gentilmen myche otherwyse than it was byfore hys
commyng/ And after Dynner among the lordes hauyng some
consultacion wt the kyng or wt the councell he wold departe
homeward wt lyke sorte/ And thys order he vsed contynually as
opportunyte dyd serue//
season Rewlyng all thyng wt in thys Realme appurteynyng vnto
the kyng by his wysdome/ And also all other waytie matters of
fforrayn Regions wt whome the kyng & this Realme had any
occasion to entermeddell/ All Ambassitors of fforrayn potentates
ware allway dispeched by hys discression/ to whome they had
allwayes accesse for ther dispeche/ his howsse was also allwayes
resorted and furnesshed wt noble men/ gentilmen, & other
persons wt goyng & commyng in and owt/ ffeastyng & bankatyng
all Ambassitors dyuers tymes and other Strayngers right nobly/
And whan it pleased the kynges mat{ie} for his recreacion to
repayer vnto the Cardynalles howsse (as he dyd dyuers tymes
in the yere) at wche tyme there wanted no preparacions or
goodly furnyture wt vyaundes of the fynnest Sort that myght be
provided for mony or frendshippe/ Suche pleasures ware than
devysed for the kynges comfort & consolacion as myght be
Invented or by mans wytt Imagyned/ the bankettes ware sett
forthe wt
and Costly maner that it was an hevyn to behold/ ther wanted
no dames or damselles meate or apte to daunce wt the maskers
or to garnysshe the place for the tyme/ wt other goodly disportes/
than was there all kynd of musyke and armonye setforthe wt
excellent voyces bothe of men and Childerne/ I haue seen the
kyng sodenly come in thether in a maske wt a dosyn of other
maskars all in garmentes lyke Shepherdes made of fynne
Clothe of gold and fyn Crymosyn Satten paned and Cappes
of the same wt visors of good proporcion of visonamy, ther
heares & beardes other of fynne gold wyers or elles of syluer/
And Some beyng of blake sylke/ havyng xvjen torches berers
besides Dromes And other persons attendyng vppon them wt
visors & clothed all in Satten of the same Colours/ and at his
commyng & byfore he came in to the hall ye shall vnderstand
that he came by water to the water gate wtout any noys where
ayenst his commyng was layed charged many chambers/ At whos
londyng they ware all Shot of wche made suche a Romble in the
Ayer that it was lyke thonder it made all the noble men ladys
& gentilwomen to muse what it shold mean commyng so
sodenly they syttyng quyotly at a solempne bankett vnder this
Chamber of presence/ Bankett wyse couered/ my lord Cardynall
syttyng vnder the clothe of estat/ And there hauyng all his
seruyce all alone/ And than was there sett a lady and an noble
man or a gentilman and a gentilwoman thorougheowt all the
tables in the Chamber on the oon syde wche was made & Ioyned
as it ware but oon table/ All wche order & device was don and
devysed by the lord Sandes lord Chamberlayn wt the kyng/ And
also by sir herry Gwyldford controller wt the kyng/ Than
Immedyatly after this great shott of Gonnes/ the Cardynall
desired the seyd lord Chamberleyn & Controller to loke what
this soden shot shold mean (As thoughe he knewe no thyng of
the matter) They thervppon lokyng owt of the wyndowe in to
Temmes retorned agayn & shewed hyme that it Semed to them
that there shold be some noble men & strayngers arryved at his
brygge As Ambassitors frome some fforrayn prynce/ WT that qd
the Cardynall/ I shall desier you bycause ye can speke ffrenche
to take the paynnes to goo down in to the hall to encounter and
to receyve them accordyng to
ducte them in to thys Chamber/ where they shall se vs and all
thes noble personages syttyng merely at our Bankett desyryng
them to sitt down wt vs and to take part of our fare & pastyme/
They went incontynent down in to the hall/ where they receyved
them wt xxti newe torches And conveyed theme vppe in to the
Chamber wt suche a nomber of Dromes and fyves as I haue
seldome seen together at oon tyme in any Maske/ At ther
arryvall in to the chamber ij & ij together they went directly
byfore the Cardynall where he satt/ Salutyng hyme very
reuerently to whome the lord Chamberlayn (for them) sayd/
Syr for as myche as they be strayngers And can speke no
Englysshe thay haue desired me to declare vnto yor grace thus/
They havyng vnderstandyng of thys yor tryhumphant bankett
where was assembled suche nomber of excellent fayer dames/
cowld do no lesse vnder the supportacion of yor grace but to
to accompany them at Mume chaunce And than After to daunce
wt them/ And so to haue of them acquayntaunce And sir they
furthermore requyer of yor grace lycence to accomplesshe the
cause of ther repayer/ to whome the Cardynall answered that
he was very well contentyd they shold so do/ Then the Maskars
went first and saluted all the Dames as they sat and than
retorned to the most worthyest and there opyned a Cuppe full
of gold wt Crowns & other peces of coyn to whome they sett
dyuers peces to cast at/ thus in this maner pervsyng all the
ladys & gentilwomen/ And to some they lost And of some they
won/ And this don they retourned vnto the Cardynall wt great
reuerence poryng down all the Crownes in the Cuppe wche was
abought ijc Crownes/ at all qd the Cardynall and so cast the
dyse And wane them all at a Cast/ where at was great Ioy made/
Than qd the Cardynall to my lord Chamberlayn/ I pray you qd
he shewe them that it semys me howe there shold be among
theme some noble man/ whome I suppose to be myche more
worthy of honor to sitt and occupie this rome & place than I/ to
whome I wold most gladly
my place accordyng to my dewtie/ than spake my lord Chamber
layn vnto them in ffrenche declaryng my lorde cardynalles
mynd And they Roundyng hyme agayn in the eare/ my lord
Chamberlayn seyd to my lord Cardynall/ Sir they confesse qd
he that among them there is suche a noble personage/ Among
whome if yor grace can appoynt hyme frome the other he is
contented to discloos hyme self And to accepte yor place most
worthely/ wt that the Cardynall takyng a good advysemet among
them/ at the last/ qd he/ me Semys the gentilman wt the blake
beard shold be evyn he/ And wt that he arrose owt of hys
chayer and offered the same to the gentilman in the blake beard
(wt his Cappe in his hand) The person to whome he offered than
his Chayer/ was sir Edward Neveyll A comly knyght of a
goodly personage that myche more resembled the kynges person
in that Maske than any other/ The kyng heryng & perceyvyng
not forbeare lawyng/ but plukked down his visare & Mr Neveylles
& dasht owt wt suche a pleasaunt Countenaunce & cheare/ that
all noble estates there assembled seyng the kyng to be there
amoong them reioysed very myche/ the Cardynall eftsons
desired hys highnes to take the place of estate/ to whome the
kyng answered that he wold goo first & shyfte hys apparell and
so departed/ and went strayt to my lordes bed Chamber where
was a great fier made & prepared for hyme/ And there newe
apparelled hyme wt riche & pryncely garmentes/ And in the
tyme of the kynges absence/ the disshes of the bankett ware
clean taken vppe and the table spred agayn wt newe & swett
perfumed clothes euery man syttyng still vntill the kyng & his
maskers came in among theme agayn euery man beyng newly
apparelled/ Than the kyng toke his seate vnder the clothe of
estate comaundyng no man to remove but sit still as they dyd
byfore/ Than/ In came a newe bankett byfore the kynges mat{ie}
and to all the rest thorough the tables/ wherin I suppose was
serued ijcc disshes or above of wonderouse costly meates &
devysys subtilly devysed/ thus passed
hole nyght wt banketyng, dauncyng & other tryhumphant
devyses to the great comfort of the kyng and plesaunt regard of
the nobylitie there assembled// All this matter I haue declared
at large bycause ye shall vnderstand what Ioy & delight the
Cardynall had to se his prynce and souerayn lord in his howsse
so nobley entertayned and pleased wche was Allwayes his oonly
study to devise thynges to his commfort not passyng of the
charges or expences/ yt delighted hyme so myche the kynges
plesaunt pryncely presence/ that no thyng was to hyme more
delectable than to cheare his souerayn lord to whome he owght
so myche obedyence and loyaltie/ as reason requyred no lesse/
All thynges well considered/
And yere to yere in suche great welthe, Ioy tryhumphe/ & glory
hauyng allwayes on his syde the kynges especyall fauour/ vntill
ffortune (of whos fauour no man is lenger assured than she is
estate// thought she wold devyse a mean to abate his hyghe port
wherfor she procured Venus the Insaciat goddesse to be hir
Instrument to worke hir purpose/ She brought the kyng in love
wt a gentillwoman that after she perceyved and felt the kynges
good wyll towardes hir And howe dilygent he was bothe to please
hir And to graunt all hir requestes she wrought the Cardynall
myche displeasure as hereafter shalbe more at large declared/
This gentilwoman the doughter of sir Thomas Bolayn beyng at
that tyme but oonly a bacheler knyght the wche after for the love
of his dowghter was promoted to higher dignytes/ he bare at
dyuers seuerall tymes for the most part all the Romes of
estimacion in the kynges howsse as/ controller/Treasorer/ vice
Chamberleyn/ and lord Chamberlayn/ than was he made
Viscount Rocheford/ And at the last created Erle of wyltshere/
& knyght of the noble order of the Garter/ And for his more
encrease of gayn & honour he was made lord pryvye seale and
most chefest of the kynges privye Councell/ Contynuyng therin
vntill his Sonne & doughter did encurre the kynges Indignacion
and displeasure/ The kyng fantazed so myche his doughter Anne
that allmost euery thyng began to growe owt of fframe & good
order/
what folowed therof/ I will do evyn as myche as in me lyeth
declare you/ This gentillwoman Mrs Anne Boleyn beyng very
yong was sent in to the realme of ffraunce/ And there made oon
of the ffrenche Quens women contynuyng there vntill the
ffrenche Quene dyed/ And than was she sent for home agayn/
And beyng agayn wt hir ffather he made suche means that she
was admytted to be oon of Quene katheryns maydes/ Among
whome for hir excellent gesture & behauour dyd excell all other
in so myche/ As the kyng began to kyndell the brond of Amours/
wche was not knowen to any person ne skantly to hir owen
person/ In so myche my lord Percye the Sonne & heyer of the
Erle of Northumberland who than attendyd vppon the lord
the lord Cardynall at any tyme to repayer to the Courte/ The
lord Percye wold than resort for his pastyme vnto the Quens
chamber/ And there wold fall in dalyaunce among the quens
maydens beyng at the last more conuersaunt wt Mrs Anne
Bolleyn than wt any other so that there grewe suche a secrett
love bytwen them/ that at lengthe they ware ensured together
entendyng to marye/ the wche thyng came to the kynges know
lege/ who was than myche offendyd/ wherfore he cowld hyde no
lenger his secrett affeccion but revealed his secrett entendement
vnto my lord Cardynall in that behalf/ And consultyd wt hyme to
enfrynge the precontracte bytwen them/ In so myche that after
my lord Cardynall was departyd frome the Court & retourned
home vnto his place at westminster/ not forgetyng the kynges
request & Councell/ beyng in his Gallery/ called there byfore
hyme the seyd lord Percye/ vnto his presence/ And byfore vs
his seruauntes of his chamber sayeng thus vnto hyme/ I mervell
not a littill/ qd he/ of thy pevysshe follye that thou woldest
tangle and ensuer thy self wt a folysshe gyrlle yonder in the
Court/ I mean Anne Bolloyn/ dost thou not consider thestate that
god hathe called the vnto in this world/ ffor after the deathe of
thy noble ffather thou art most lyke to enherite & possesse oon
of the most worthyest Erldomes of thys Realme/ therfore it had
byn most meate & convenyent for the to haue sewed for the
concent of thy ffather/
made the kynges highnes privye therto requeryng than his
pryncely favor submyttyng all thy hole procedyng in all suche
matters vnto his highnes/ who wold not oonly accepte thank
fully yor submyssion/ but wold I assure the/ provyde so for yor
purpose therin that he wold auaunce you myche more nobly
And haue matched you accordyng to yor estat & honour/
wherby ye myght haue growen so by yor wysdome & honorable
behauour in to the kynges highe estymacion that it shold haue
byn myche to yor encrease of honor/ But nowe behold what ye
haue don thorowghe yor wyllfullnes/ ye haue not oonly
offendyd yor naturall father but also yor most gracious souerayn
yet yor ffather wilbe agreable wt the matter/ And herof I put you
owt of dought/ that I wolle send for yor ffather/ And at his
Commyng he shall other breke this onadvysed contracte or
elles disinherit the for euer/ The kynges mat{ie} hyme self woll
complayn to thy ffather on the/ And requyer no lesse at his
handes than I haue seyd/ whos highnes entendyd to haue
preferred hir/ vnto an other person/ wt whome the kyng hathe
travelled allredye/ and beyng allmost at a poynt wt the same
person (allthoughe she knowyth it not) yet hathe the kyng most
lyke a polityke & a prudent prynce/ conveyed the matter in
suche sort that she vppon the kynges mocyon wilbe (I dought
not) right glad & agreable to the same/ Syr/ qd the lord Percye
(all wepyng) I knewe no thyng of the kynges pleasure therin (for
whos displeasure I ame very sory) I considered that I was of
good yeres and thought my selfe sufficient to provyd me of a
convenyent wyfe where as my ffantzy serued me best (not
doughtyng) but that my lord my father wold haue byn right
Well perswadyd/ And thoughe she be a symple mayde & hauyng
but a knyght to hir father yet is she dissendyd of right noble
parentage/ as by hyr mother she
bloode/ And of hyr ffather side lynyally dissendyd of the Erle
of Ormond he beyng oon of the Erles heyers generall/ wye shold
I than (sir) be any thyng scrypolous to matche wt hir whos
estate of dissent is equyvolent wt myn/ whan I shalbe in most
dygnytie/ Therfore I most humbly requyer yor grace of yor
especyall fauour herin/ And also to entret the kynges most royall
mat{ie} most lowly on my behalf for his pryncely benyvolence in
thys matter the wche I cannot deny or forsake// Loo sirs/ qd the
Cardynall ye may se what conformytie or wysdome is in this
wylfull boys hed/ I thought that whan thou hardest me declare
the kynges entendyd pleasure & travell herein thou woldest
haue relented and holy submytted thy self and all thy wyllfull
and onadvysed fact to the kynges Royall wyll & prudent pleasure
to be fully disposed & ordered by his graces disposicion as his
highnes shold seme good
so ferre byfore so many worthy witnesses that I knowe not howe
to avoyde my self nor to discharge my Concyence/ Wye thynkest
thou qd the Cardynall/ that the kyng And I/ knowe not what we
haue to do in as waytie a matter As this/ yes qd he/ I warraunt
the/ howbeit I can se in the no submyssion to the purpose/
ffor sothe my lord/ qd my lord Percye if it please yor grace I
wyll submytt my self holy to the kynges mat{ie} & grace in thys
matter my consience beyng discharged of the waytie burden of
my precontract/ Well than qd the Cardynall/ I wyll send for yor
ffather owt of the Northe parties/ And he and we shall take
suche order for the avoydyng of thys thy hasty folly as shalbe
by the kyng thought most expedyent/ And in the mean season/
I charge the & in the kynges name commaund the that thou
presume not oons to resort in to hir Company as thou entendest
to avoyde the kynges highe indygnacion/ And this sayed he
roose vppe & went in to his Chamber/
kynges name/ who vppon knowlege of the kynges pleasure made
quyke spede to the Court/ And at his first Commyng owt of the
Northe he made his first
at whos mouthe he was advertysed in the cause of his hasty
sendyng for/ beyng in my lorde Cardynalles gallerye wt hyme in
secrett commynycacion a long whyle/ And after ther long talke
my lord Cardynall Called for a Cuppe wt wynne/ And drynkyng
together they brake vppe/ and so departed the Erle vppon
whome we ware commaunded to wayte & to convey hyme to hys
seruauntes/ And in his goyng a way whan he came to the Gal
leryes ende he satt hyme down vppon a fforme/ that stode there
for the wayters some tyme to take ther ease/ And beyng there
sett/ Called hys Sonne the lord Percye vnto hyme And sayed in
our presence/ thus in effect/ Sone qd he/ thou hast allwayes
byn a prowde, presumpcious, disdaynfull, And a very onthryfte
waster/ And evyn so hast thou nowe declared thy self/ Therfore
conceyve in the/ that thus wtout discression & advisement hast
mysused thy self/ havyng no maner of regard to me thy naturall
father ne inespecyall vnto thy souerayn lord/ to whome all
honest And loyall subiectes berythe faythfull & humble
obedyence/ ne yet to the welthe of thyn owen estate But hathe
so onadvysedly ensured thy self to hir for whome thou hast
purchased the/ the kynges displeasure intollerable for any
subiecte to susteyn/ but that his grace of his mere wysdome
dothe consider the lightnes of thy hed and wilfull qualites of
thy person/ his displeasure and Indignacion ware sufficient to
cast me and all my posterytie in to vtter subuercion & dysso
lacion/ but he beyng my especyall & syngular good lord and
fauorable prynce/ And my lord Cardynall my good lord/ hathe
and dothe clearely excuse me in thy lowd facte/ And dothe
Rather lament thy lightnes, than malyng the same/ And hathe
devysed an order to be taken for the/ to whome bothe thou & I
be more bound than we be able well to consider/ I pray to god
that this may be to the a sufficient monycion & warnyng to vse
thy self more wittier hereafter for thus I assure the yf thou dost
not amend thy prodigalitie thou wylt be the last Erle of our
howsse/ ffor of thy naturall Inclynacion thou art disposed
progenytors hathe wt great travell gathered to gether And kept
wt honour/ But hauyng the kynges mat{ie} my syngular good &
gracious lord I entend (god wyllyng) so to dispose my succession
that ye shall consume therof but a littill/ for I do not purpose
(I assure the) to make the myn heyer (ffor prayses be to god)
I haue more choyes of Boyes who I trust wyll prove them selfes
myche better And vse them more lyke vnto nobilitie/ among
whome I woll chos & take the best & most lykelyest to succed
me/ Nowe maysters & good gentilmen qd he vnto vs/ yt may be
yor chaunces herafter whan I ame deade to se the prove of thes
spoken them/ yeat in the mean season I desier you all to be his
frend and to tell hyme hys fault whan he dothe amys wherein
ye shall shewe yor selfes to be myche his frendes/ And wt that
he toke hys leave of vs/ And sayed to his sonne thus/ goo yor
wayes And attend vppon my lordes grace yor mayster/ And se
that you do yor dewtie/ And so departyd and went his ways
down thoroughe the hall in to his barge/ Than after long
debatyng and consultacion vppon the lorde Percyes assuraunce/
yt was devysed that the same shold be enfrynged and dissolued/
And that the lord Percye shold mary wt oon of the Erle of
Shrewesburyes doughters/ As he dyd after/ By means whereof
the former contracte was clearely ondon/ wherewt m{rs} Anne
Bolloyn was greatly offendyd/ Sayeng that if it lay euer in hir
power she wold worke the Cardynall as myche displeasure (As
she dyd in dede after) And yet was he nothyng to blame/ ffor he
practised no thyng in that matter but it was the kynges oonly
devyse/ And evyn as my lord Percye was commandyd to avoyd
hir Company/ Evyn so was she commaundyd to avoyde the
Court/ And she sent home agayn to hir ffather for a season/
where at she smoked for all this while she knewe no thyng of the
kynges entendyd purpose/ But ye/ may se whan ffortune
begynnythe to lower howe she can compasse a matter to worke
displeasure by a farre fetche/ ffor nowe marke good reder the
grudge howe it began that in processe burst owt to the vtter
ondoyng of the Cardynall/ O lord what a god art thou that
workest thy secrettes so wondersly wche be not
vntill they be brought to passe and ffynysshed/ marke thys
history folowyng/ good reder/ And note euery circumstaunce/
And thou shall espie at thyn eye the wonderfull workes of god
agaynst suche persons as forgettithe god and his great benefites/
Marke I say/ marke them well/
brougthe to a good staye/ And all thynges ffynesshed that was
byfore devysed/ Mrs Anne Bolloyn was revoked vnto the Court
where she florisshed after in great estimacion And ffauour/
brekyng of the precontract made bytwen my lord Percye & hir
supposyng that it had byn his owen devyse & wyll and non
other/ not yet beyng privye to the kynges secrett mynd all
thoughe that he hade a great affeccion vnto hir/ howbeit after
she knewe the kynges pleasure and the great love that he bare hir
in the bottome of his stomake/ Than began she to loke very
hault and stowt hauyng all maner of Ioyelles or riche apparell
that myght be gotten wt mony/ yt was therfore Iuged by and by
thoroughe all the Court of euery man that she beyng in suche
fauour wt the kyng myght worke maystres wt the kyng And
opteyn any sewte of hyme for hir ffrend/ And all this while she
beyng in this estymacion in all places/ yt is no dought but good
Quen katheren hauyng this gentillwoman dayly attendyng vppon
hir/ bothe hard by report/ And perceyved byfore hir eyes the
matter howe it framed ayenst hir (good lady) allthoughe she
shewed (to m{rs} Anne/ ne vnto the kyng) any sparke or kynd of
grudge or displeasure/ but toke and accepted all thynges in good
part And wt wysdome and great pacience dissimuled the same/
hauyng Mrs Anne in more estymacion for the kynges sake than
she had byfore/ declaryng hir self therby to be a perfect
Grysheld/ as hir pacient actes shall hereafter more evidently to
all men be declared/ The kyng waxed so ferre in amours wt this
gentilwoman/ that he knewe not howe myche he might avaunce
hir/ This perceyveng the great lordes of the Councell beryng a
secrett grudge ayenst the Cardynall because that they could not
rewle in the Comenwell (for hyme) as they wold/ who kept them
lowe and rewled theme as well as other meane subiectes/ where
at they caught an occasion
hyme owt of the kynges highe fauour and them in to more
auctorytie of Rewle & Cyvell gouernance/ after long and secrett
consultacion among them selfes howe to bryng ther malice to
effect ayenst the Cardynall/ They knewe right well that it was
very deficyll for them to do any thyng directly of them selfes
lovyngly vnto Mrs Anne Bolleyn ffantazyng in ther heddes that
she shold be for them a suffycyent & an Apte Instrument to
bryng ther maliciouse purpose to passe/ wt whome they often
consulted in this matter/ And she hauyng bothe a very good
wytt and also an Inward desier to be revenged of the Cardynall/
was as aggreable to ther requestes as they ware them selfes/
wherfore ther was no more to do but oonly to Imagyn some
pretenced circumstaunce to Induce ther malicious accusacion/
In so myche that there was Imagyned & Invented among them
dyuers Imagynacions and subtill devysis howe this matter shold
be brought abought/ the enterprice therof was so dayngerous
that thoughe they wold fayn haue often attempted the matter wt
the kyng/ yet they durst not/ for they knewe the great lovyng
affeccion and thespecyall fauour that the kyng bare to the
Cardynall/ And also they feared the wonder wytt of the
Cardynall/ for thys they vnderstode very well/ that if ther
matter that they shold propone ayenst hyme ware not grounded
vppon a Iust and an vrgent cause the kynges fauor beyng suche
towardes hyme and his wytt suche that he wold wt pollecye van
quyshe all ther purpose & travayll and than lye in a waytte to
worke them an vtter distruccion and subuercion wherfore they
ware compelled all thynges considered to forbere ther enterprice
vntill they myght espie a more convenyent tyme & occasion/
And yet the Cardynall espieng the great zeale that the kyng had
conceyved in this Gentill woman/ Ordered hym self to please as
well the kyng as hyr/ Dissimulyng the matter that laye hyd in his
brest/ And prepared great Bankettes And solempne feastes to
entertayn them bothe/ at his owen howsse/ And thus the world
began to growe in to wonderfull Invencions not hard of byfore
in this Realme/ the love bytwen the kyng & this gorgious lady
grewe to suche a perfeccion that dyuers Imagynacions ware
Imagyned/ wherof I leve to speke vntill I come to the place where
I may haue more occasion/
kyng and the Duke of Burbon/ in so myche as the Duke beyng
vassayll to the howsse of ffraunce was constrayned for the
savegard of his person to ffle his domynion and to forsake his
terretory & Contrie dowghtyng the kynges great malice and
Indignacion/ The Cardynall havyng therof Intelligence/
Compased in his hed that if the kyng our souerayn lord (havyng
an occasion of warres wt the Realme of ffraunce) myght Retayn
the Duke to be his generall in his warres there in as myche as
the Duke was ffled vnto the Emprour to Invyte hyme also to stere
warres ayenst the ffrenche kyng/ The Cardynall hauyng all this
Imagynacion in his hed/ thought it good to move the kyng in this
matter And after the kyng was oons aduertised herof/ And
conceyved the Cardynalles Imagynacion & Invencion/ he
dremed of this matter more & more vntill at the last it came in
question among the Councell in consultacion So that it was
there fynally concludyd that an Ambassett shold be sent to the
Emprour abought this matter/ wt whome it was concludyd that
the kyng and the Emperour shold Ioyn in thes warres ayenst the
ffrenche kyng And that the Duke of Burbon shold be our
Souerayn lordes Champion & generall in the feld/ who had
appoynted hyme a great nomber of good Souldiors ouer &
besides the Emperours army wche was not small/ and led by oon
of his owen noble men/ and also that the kyng shold pay the
Duke his wages & his retynewe monthly/ In so myche as sir
Iohn Russell (wche was after Erle of Beddford) lay contynually
by yond the sees in a secrett place assigned bothe for to receyve
the kynges mony and to paye the same monthly to the Duke/ So
that the Duke began fierce warre wt the ffrenche kyng in his
owen terretory & Dukdome/ wche the ffrenche kyng had
confiscatt and seased in to his handes/ yet not knowen to the
dukes ennemyes that he had any Ayed of the kyng our souerayn
lord/ And thus he wrought the ffrenche kyng moche troble &
displeasure/ In so myche as the ffrenche kyng was compelled of
army Royall and in his own person to auaunce to defend and
resist the Dukes power and malice/ the duke hauyng vnder
standyng
force to take Pavya a strong town in Itally wt his host for ther
securitie where as the kyng beseged hyme & encamped hyme
wonderouse strongly entendyng to enclose the Duke wt in thys
towen that he shold not Issewe/ yet notwtstandyng the Duke
wold & did many tymes Issewe and escramoche wt the kynges
army/ Nowe lett vs leave the kyng in his Campe byfore Pavya
And retourne to the lord Cardynall/ who Semed to be more
ffrenche than Emperyall/ but howe it came to passe I cannot
declare you/ but the kyng lyeng in hys Campe sent secretly in to
Englond a pryvy person a very wytty to treatte of a peace
bytwen hyme and the kyng our souerayn lord whos name was
Iohn Iokyn/ he was kept as secrett as myght be that no man had
Intelligence of his repayer for he was no ffrenche man but an
Itallion borne a man byfore of no estymacyon in ffraunce/ or
knowen to be in fauour wt hys Mr, but to be a merchaunt, and for
his subtill wytt elected to entreat of suche affayers as the kyng
had Commaundyd hyme by ambassett/ This Iokyn after his
arryvall here in England was secrettly conveyed vnto the kynges
manour of Richemond and there remayned vntill wytsontyd at
wche tyme the Cardynall resortyd thether and kept there the seyd
feast very Solomply/ In wche season my lord Caused thys Ioken
dyuers tymes to dyne wt hyme/ whos talke & behauour semed
to be wytty, sober & wonderouse discrett who contynued in
Englond long after vntyll he had (as it semed) brought his
purposed ambassett to passe wche he had in commyssion// ffor
after this there was sent owt Immedyatly a restraynt vnto sir Iohn
Russell in to thos parties where he made his abydyng by yond
the sees that he shold retayne and kepe bake that monythe
wages still in hys handes wche shold haue byn payed vnto the
Duke of Burbon (vntyll the kynges pleasure ware to hyme
further knowen) ffor want of wche mony at the day appoynted of
sore disapoynted/ And whan they sawe that ther mony was not
brought vnto them as it was wont to be/ And beyng in so
dayngerous a case for want of victualles wche was wonderouse
skant & deare there was many Imagynacions what shold be the
cause of the lett therof/ Some sayd this & some sayd they wyst
neuer what/ So that they mystrusted no
the very Cause therof/ In so myche at the last what for want of
victuall and other necessaryes wche could not be gotten wt in the
town The Capteyns & Sowldiours began to grudge and Mutter
And at the last for lake of victuall ware lyke all to perysshe/ they
beyng in this extremytie came byfore the Duke of Burbon ther
Capteyn/ And sayd/ Sir we must be of very force and necessitie
compelled to yeld vs in to the daynger of our ennemyes and
better it ware for vs so to do then here to sterve lyke dogges/
whan the Duke hard ther lamentacions and vnderstode the
extremytie that they ware brought vnto for lake of mony (sayd
agayn) vnto theme/ Sirs qd he ye are bothe valyaunt men and of
noble Corage who hathe seruyd here vnder me right worthely
and for yor necessitie wherof I ame particypant I do not a littill
lament/ howbeit I shall desier you as you are noble in hartes and
Corage so to take pacience for a day or twayn/ And if Socoure
come not than frome the kyng of Englond (as I dought no
thyng) that he wyll dissayve vs/ I woll well agree that we shall all
put our selfes and all our lyfes vnto the mercy of our ennemyes/
wher wt they ware all agreable And expectyng the Commyng of
the kynges mony the space of iijre dayes (the wche dayes past) the
Duke seyng no remedye/ called his noble men & Capteyns And
Sowldiours byfore hyme/ And all wepyng sayd/ O ye noble
Capteyns and valyaunt men, my gentill Companyons/ I se no
remedye in this necessitie but other we must yeld vs vnto our
ennemyes or elles ffamysshe/ And to yeld the town and our
selfes I knowe not the mercye of our ennemyes/ And as for my
part I passe not of ther Cruelties/ ffor I knowe very well that I
shall suffer most cruell deathe if I come oons in to ther handes/
sakes, yt is for yor lyfes/ yt is also for the saluegard of yor persons
ffor so that ye myght escape the daynger of yor ennemyes handes
I wold most gladly suffer deathe/ Therfore good Companyons
and noble Sowldyours I shall requyer yow all/ consideryng the
dayngerous mysery and Calamytie/ that we stand in at this
present to sell our lyves most derely rather then to be murdered
lyke beastes/ yf ye wyll folowe my Councel we woll take vppon
vs this nyght to geve our ennemyes an assault to ther Campe and
by
an ouerthrowe/ And thus it ware better to dye in the feld lyke
men than to lyve in captivytie and mysery as prisoners/ To the
wche they all agreed/ Then qd the Duke/ ye perceyve that our
ennemyes hathe encamped vs wt a strong Campe And that there
is no way to enter but oon wche is so plantyd wt great ordynaunce
And force of men that it is not possible to enter that wayes to
fight wt our ennemyes wtout great daynger/ And also ye se that
nowe of late they haue hade small dought of vs In so myche as
they haue kepte but slender watche/ therfore my pollecye &
devyse shall be this/ that abought the deade tyme of the nyght
whan our ennemyes be most quyot at rest/ shall Issue frome vs a
nomber of the most delyuerest sowldyours to assault ther
Campe who shall geve the assaulte right fercely evyn dyrectly
ayenst the entre of the Campe wche is all most Invyncyble/ yor
ferce & sharpe assault shalbe to them in the Campe so dought
full that they shalbe compelled to torne the strengthe of ther
entre that lyethe ouer ayenst yor assault to beate you frome the
assaulte than wyll I issue owt at the posterne and come to the
place of ther strenthe newlie torned And there or they beware
woll I entere and fight wt them at the same place where ther
gonnes & strengthe lay byfore And so come to the rescue of you
of the sault/ And wynnyng ther ordynaunce wche they haue
torned And beat them wt ther owen peces/ And than we
Ioynyng together in the feld I trust we shall haue a fayer hand
of theme/ This devyse pleased them wonderouse well/ than
them secrett & cloose wtout Any noyse or shott of Peces wtin
the town wche gave ther ennemyes the lesse feare of any troble
that nyght but euery man went to ther rest/ wtin ther Tentes &
lodgynges quyotly no thyng mystrustyng that after ensued/
Then whan all the kynges host was at rest/ the assaylauntes
issued owt of the town wt owt any noyce accordyng to the
former appoyntmet And gave a ferce & cruell assault at the
place appoynted/ that they wt in the Campe had as myche a do to
defend as was possible to resist/ And evyn as the Duke had
byfore declared to his sowldyours
pelled to torne ther shott that lay at ther entre ayenst the
assayllauntes/ wt that Issued the duke and wt hyme abought
xven or xvjen thousand men or more/ And secrettly in the nyght
his ennemyes beyng not privey of his Commyng vntill he was
entred the fyld and at his first entre he was Mr of all the
ordynaunce that lay there and slewe the gonners and charged
the seyd peces & bent them ayenst his ennemyes whome he
slewe wondersly a great nomber/ he Cut down Tentes and
Pavylions and murdred them wt in them or they wyst of ther
Commyng/ Suspectyng/ no thyng lesse than The dukes entre/
So that he whan the feld or euer the kyng could aryse to the
rescue/ who was taken in hys lodgyng or euer he was armed/
And whan the Duke had opteyned the fyld & the ffrenche kyng
taken prisoner, his men slayn And his tentes Robbed & spoyled
wche was wonderous Riche And in the spoyle sercheng of the
kynges treasour in his Coffers/ there was found among them
the leage newely concludyd bytwen the kyng of Englond & the
ffrenche kyng vnder the great seale of Englond/ wche oons by
hyme perceyved he began to smell the Impedymet of his mony
wche shold haue come to hyme frome the kyng/ havyng (vppon
dewe serche of this matter) further Intellygence that all this
matter & his vtter vndoyng was concludyd & devysed by the
Cardynall of Englond/ And the Duke conceyvyng suche an
establysshed all thynges there in good order & securitie/ he went
Incontynent vnto Rome entendyng ther to sakke the town And
to haue taken the Pope prisoner/ where at his first assault of the
walles he was the first man that was there slayn (yet not
wtstandyng) his Capteyns contynued there the assault And in
conclusion wane the town And the Pope fled vnto Castell
Ayngell/ where he contynued long after in great Calamyte/
I have writtyn thus thys history at large bycause it was thought
that the Cardynall gave the chefe occasion of all thys myschefe/
ye may perceyve what thyng so euer a man purposithe
be he prynce or prelate yet notwtstandyng god disposithe all
thynges at his wyll & pleasure/ wherfore it is great foly for any
wyse man to take any waytie enterprice of hyme self trustyng
all together to his owen wyll not callyng for grace to assist hyme
in all his procedynges/ I haue knowen & seen in my dayes that
prynces And great men wold other assemble at any Parliament or
in any other great busynes first wold most reuerently call to god
for his gracious assistaunce therin And nowe I se the contrary/
wherfore me semys that they trust more in ther owen wisdomes
& Imagynacions than they do to goddes helpe & disposicion
And therfore often they spede therafter and ther matters take
suche successe/ Therfore not oonly in this history but in
dyuers others ye may perceyve right evydent examples And yet
I se no man in auctorytie or highe estate Allmost regard or haue
any respect to the same (the greatter is the pitie and the more
to be lamented/ Nowe wyll I desist frome this matter/ and
procede to other)
And dyuers oppynyons ware than in argument among the
Councell here in England/ wherof Some hild oppynyon/ that if
the kyng wold Invade the realme of ffraunce in propir person wt
a pieusaunt Army Royall he myght easely conquere the same
consideryng that the ffrenche kyng and the most part of the
noble pieers of ffraunce ware than prisoners wt the Emproure/
souerayn lord (the kyng beyng in Captiuyte) But some sayed that
the ffrenche kyng owght by the lawe of Armez to be the kynges
prisoner/ for as myche as he was taken by the kynges Capteyn
Generall (the Duke of Burbon) and not by the Emprours so that
some moved the kyng to take warre thervppon wt the Emprour/
onles he wold delyuer the ffrenche kyng owt of his handes and
possession/ wt dyuers many other Imagynacions and Invencions
evyn as euery mans ffantazys seruyd theme to long here to be
rehersed the wche I leave to the writers of Cronycles/ Thus
contynuyng
euery man in the Court had there talke as wyll wtout wyt led
ther fantazis/ At the last it was devysed by means of dyuers
ambassettes sent in to Englond owt of the Realme of ffraunce
desyryng the kyng our souerayn lord to take order wt the
Emprour for the ffrenche kynges delyuere as his Royall wysdome
shold seme good/ wherin the Cardynall bare the stroke/ So that
After long delyberacion And Advyse taken in this matter it was
thought good by the Cardynall that the Emprour shold
redelyuer owt of his ward the ffrenche kyng vppon sufficyent
pledges/ And that the kynges too Sonnes (that is to say) the
Dolphyn and the Duke of Orlyaunce shold be delyuerd in hos
tiage for the kyng ther ffather wche was in conclusion brought to
passe/ Than after the kynges delyuere owtt frome themprours
vse & the kynges our souerayn lordes securitie for the recom
pence of all suche demaundes and restitucions as shold be
demaundyd of the ffrenche kyng/ The Cardynall lamentyng the
ffrenche kynges Calamytie/ And the Popes great aduersitie
wche yet remayned in Castell ayngell) owther as a prisoner or
elles for his defence & savegard (I cannot tell whether) Travelled
all that he could wt the kyng & his Councell to take order as well
for the delyuere of the oon, as for the quyotnes of thother/ At
last as ye haue hard here tofore/ howe dyuers of the great
estates/ & lordes of the Councell lay in a wayt wt my lady Anne
Cardynall in a brake/ thought it than that nowe is the tyme come
that we haue expected supposyng it best to cause hyme to take
vppon hyme the kynges Commyssion and to travell by yond the
sees in this matter/ Sayeng (to encorage hyme therto) that it
ware more mete for his highe discression, wytt & auctorytie to
compasse & bryng to passe a perfight peace among thes great &
most myghty prynces of the world than any other wt in this
Realme or elles where/ Ther ententes & purpose was oonly but
to gett hyme owt of the kynges dayly presence/ And to convey
hyme owt of the Realme that they myght haue convenyent
laysor and opportunytie to Aduenture ther long desired
enterprice/ And by the ayde of ther Cheafe m{rs} (my lady Anne)
to deprave hyme so vnto the kyng in his absence that he shold
be rather in his hyghe displeasure than in his accustumed
fauour/ or at the lest to be in lesse estymacion wt his matie/ well
what wyll you haue more/
that the Cardynall was commaundyd to prepare hymself to this
Iourney the wche he was fayn to take vppon hyme/ but wether
it was wt his good wyll or no I ame not well able to tell you/ but
this I knewe that he made a short abode after the determynat
resolucyon therof but caused all thynges to be prepared onward
toward his Iourney And euery oon of his seruauntes ware
appoynted that shold attend vppon hyme in the same/
ambassett provyded and furnysshed than was no lett but
auaunce forwardes in the name of good/ my lord Cardynall had
wt hyme suche of the lordes & bysshopes and other worthy
persons as ware not privye of the Conspiracye/ Than marched
he forward owt of his owen howsse at westminster passyng
thoroughe all london ouer london brydge/ hauyng byfore hyme
of gentillmen a great nomber iijre in a ranke in blake veluett
lyuere Cottes and the most part of them wt great chayns of gold
abought ther neckes/ And all his yomen wt noble men &
gentilmens seruauntes folowyng hyme in ffrenche tauny lyuere
Coottes hauyng enbrodered vppon ther bakes & brestes of the
his Sompter Mewlles wche ware xxti in nomber & moore wt his
Cartes & other Cariages of his trayn ware passed on by fore/
conducted & garded wt a great nomber of bowes & speres/ he
Roode lyke a Cardynall very soumptiously on a mewle/ trapped
wt Crymmesyn veluett vppon veluett and his stirropes of Copper
& gylt And his spare mewle folowyng hyme wt lyke apparrell/
And byfore hyme he hade his ij great Crossys of siluer/ ij great
pillers of Syluer/ the great seale of England/ his Cardynalles hatt/
And a gentilman that Caried his valaunce otherwyse called a
clooke bage wche was made all to gether of ffynne Scarlett clothe
enbrodered ouer & ouer wt clothe of gold very richely hauyng in
hit a Clooke of fynne Scarlett/ thus passed he thoroughe london
and all the way of his Iourney/ hauyng his harbergers passyng
byfore to provyde lodgynges for his trayn/ The first Iourney he
made to Dertford in kent vnto sir Richard wyltchers howsse
wche is too myles beyond Dertford where all his trayn ware
lodged that nyght & in the Contrie there abought/ The next day
he roode to Rochester and lodged in the bysshopes palice there
and the rest of his trayn in the Cytie & in Strode on this side the
bryge
And there was lodged in the Abbey and his trayn in the town
and some in the Contrie/ there aboughtes/ The iiijth day he Rode
to Caunterbury where he was encountered wt the worshipfullest
of the town and Contrye and loged in the Abbey of Crystes
churche in the Prours lodgyng/ And all his trayn in the Citie/
where he contynued iijre or iiijor dayes in wche tyme ther was the
great Iubely And a fayer in honour of the feast of Seynt Thomas
ther patrone/ In wche day of the seyd feast wtin the abbey there
was made a Solompne procession and my lord Cardynall
presently in the same Appareled in his legantyn ornamentes wt
his Cardynalles hatt on hys hed/ who commaundyd the monkes
and all ther quyer to syng the littany after thys sort
ora pro papa nostro Clemente
forme couered wt Carpettes and Cusshons The monkes & all
the quyer standyng all that while in the myddes of the bodye of
the chirche/ At wche tyme I sawe the Cardynall wepe very
tenderly wche was as we supposed for hevynes that the pope was
at that present in suche Calamytie & great daynger of the
launceknyghtes/ The next day I was sent wt letters frome my
lord Cardynall vnto Calice by emposte In so myche as I was that
same nyght in Calice/ And at my landyng I found standyng
vppon the peere wtout lanterne Gate all the Councell of the
towne to whome I delyuerd and dispeched my message &
letters or euer I entred the town/ where as I lay ij dayes after or
my lord came thether/ who arryved in the havyn there ij day
aftyr my commyng abought viijth of the Cloke in the mornyng/
where he was receyved in procession wt all the worshipfullest
persons of the town in most Solomplest wyse And in the lantern
gate was sett for hyme a forme wt Carpettes & Cusshons/ where
att he kneled & made hys prayers byfore his entre any further in
the town and there he was senced wt ij great Sencers of Syluer
and sprynkylled wt halewater/ That don he arrose vppe &
passed on wt all that assemble byfore hyme syngeng vnto Seynt
Maris churche/ where he standyng at the highe Aulter tornyng
hyme self to the people gave them his benediccion & clean
remyssion/ And than they conducted hyme frome thence vnto
an
howse as long as he abode in the town (goyng Immedyatly to his
naked bed by cause he was somewat trobled wt syknes in his
passage vppon the Sees that nyght) vnto this place of the
Chekker resorted to hyme Monsur de Bees Captayn of Bolloyn
wt a nomber of gallaunt gentilmen, who dyned wt hyme/ And
after some consultacion wt the Cardynall/ he wt the rest of the
gentilmen departid agayn to Bolloyn Thus the Cardynall was
dayly visited wt oon or other of the ffrenche nobilitie/ Than whan
all his trayn & Cariages ware londed at Calice And euery thyng
prepared in a redynes for his Iourney/ he called byfore hyme all
they beyng assembled sayd vnto them in thys wyse in effect/
I haue (qd he) called you hether to thys entent to declare vnto
you/ that I consideryng the dyligence that ye mynyster vnto me/
And the good wyll that I bere you agayn for the same entendyng
to remember yor dyligent seruyce here after in place where ye
shall receyve condygn thankes & rewardes/ And also I wold shewe
you ferther what Auctorytie I haue receyved directly frome the
kynges highnes/ And to enstruct you somwhat of the nature of
the ffrenche men/ And then to enforme you what reuerence ye
shall vse vnto me for the highe honour of the kynges ma{tie}/ And
also howe ye shall entertayn the ffrenchemen whan so euer ye
shall mete at any tyme/ ffyrste/ ye shall vnderstand that the
kynges ma{tie} vppon certyn waytie consideracions hathe for the
more avauncemet of his Royall dignytie assigned me in this
Iourney to be his lieutenaunt generall/ And what reuerence
belongythe to the same I wyll tell you/ That for my part I must
by vertue of my commyssion of leutenauntshipe Assume & take
vppon me in all honour and degrees to haue all suche seruyce &
reuerence as to his hyghnes presence is mete & dewe/ And
nothyng therof to be neclected or omytted by me that to his
Royall estat is appurtenaunt/ And for my part ye shall se me that
I will not omyt oon Iote/ therof/ Therfore bycause ye shall not
be Ignoraunt in that behalf/ ys oon of thespecyall causis of this
yor assemble wyllyng and commaund you as ye entend my
fauour/ not to forgett the same in tyme & place but euery of you
do obserue thys enformacion & Instruccion/ as ye woll at my
retorne avoyd the kynges Indignacion but to opteyn his highnes
thankes the wche I wyll further for you as ye shall deserue
vnderstand that ther disposicion is suche/ that they wylbe at the
first metyng as ffamylier wt you as they had byn acquayntyd wt
you long byfore and commyn wt you in the frenche tong as
thoughe ye vnderstode euery word they spoke/ therfore in lyke
maner/ and be ye as famylier wt them agayn as they be wt you/
yf they speke to you in the ffrenche tong speke you to them in the
more vnderstand you/ And my lord spekyng merely to oon of the
gentilmen there (beyng a welsheman) sayd Rice/ qd he/ speke
thou welshe to hyme/ And I ame well assured that thy welshe
shall be more defuse to hyme/ than his frenche shall be to the/
And than/ qd he agayn to vs all/ lett all yor entertaynmet &
behauor be accordyng to all gentilnes & humanytie/ that it may
be reportyd after yor departure frome thence/ that ye be
gentilmen of right good hauour And of myche gentilnes/ And
that ye be men that knowyth yor dewtie to yor souerayn lord
& to yor mayster/ Allowyng myche yor great Reuerence/ Thus
shall ye nott oonly optayn to yor selfes great commendacion &
prayce for the same/ but also auaunce the honour of yor prynce
& contrie/ Nowe goo yor wayes admonysshed of all thes poyntes/
And prepare yor selfes ayenst to morowe/ ffor than we entend
(god wyllyng) to sett forward/ And thus we beyng by hyme
Instructed & enformed departed to our lodgynges makyng all
thynges in a redynes ayenst the next day/ to avaunce forthe wt
my lord/
beyng ffurnysshed my lord Cardynall Roode owt of Calice wt
suche a nomber of blake veluett Coottes as hathe not byn seen
wt an Ambassitor/ All the speres of Calice, Gynnes, and hamnes
ware there attendyng vppon hyme in this Iourney in blake
veluett Cootes many great & massy Chaynnes of gold ware
worne there/ thus passed he forthe wt iijre Gentilmen in a ranke
wche occupied the lengthe of iijre quarters of a myle or more/
hauyng all his accustumed and
byfore hyme evyn as I before haue rehersed excepte the brode
seale the wche was left wt doctor Tayllour in Calice than Mr of
the Rolles vntill his retorne/ passyng thus on his way And beyng
skant a myle of his Iourney it began to rayn so vehemently that
I haue not seen the lyke for the tyme/ that endured vntill we
came to Bulloyn/ And or we came to Sandyngfeld/ the Cardynall
receyved hyme wt great reuerence & Ioy And so passed forthe
together vntill they came to Sandyngfeld wche is a place of
Religion standyng bytwen the frenche Englyshe & themprors
domynyons beyng newter holdyng of nether of theme/ And
beyng come thether/ met wt hyme there le Countie Brian
Capteyn of Pykardy wt a great nomber of men of Armez as
Stradiates and Arbanoys wt other standyng in array in a great
pece of Oates all in harnoys vppon light horsis passyng wt my
lord as it ware in a wyng all his Iourney thoroughe Pykkardy/
ffor my lord Somewhat doughted the Emprour lest he wold lay
an Ambusshe to betray hyme/ ffor wche cause the frenche kyng
commaundyd theme to awayte vppon my lord for the
Assuraunce of hys person owt of the daynger of his ennemyes/
Thus Roode he accompanyd vntill he came to the town of
Bolleyn/ where he was encountered wtin a myle therof wt the
worshypfullest Citezyns of the Town hauyng among them a
learned man that made to hyme an Oracion in latten/ vnto the
wche my lord made answere semblably in latten/ And that don
Monsur de Bees Capteyn of Bolloyn wt the Retynewe there of
gentilmen mett hyme on horsebake wche conveyed hyme in to
the towen wt all this assemble vntill he came to the Abbey gate
where he lighted and went directly in to the Churche and made
hys prayers byfore the Image of our lady to whome he made
his offeryng/ And that don he gave there his blessyng to the
people wt certyn dayes of pardon/ than went he in to the abbey
where he was lodged and hys trayn ware lodged in the highe &
basse towns//
he rode vnto Muterell sur la mere where he was encountered in
lyke case as he was the day byfore wt the worshypfullest of the
town all in oon lyuere hauyng oon learned that made an oracion
byfore hyme in laten whome he answered in lyke maner in laten
And as he entred in to the town there was a Canapie of sylke
enbrodred wt the letters & hatte that was on ther seruauntes
Cottes borne ouer hyme wt the most persons of estymacion wt
same as a ffee dewe to ther office/ nowe was there made dyuers
paiauntes for Ioy of hys Commyng/ who was called there and in
all other places wt in the Realme of ffraunce as he travelled/ (le
Cardynall pacyfike) And in laten (Cardynallis pacificus) who
was accompaned all that nyght wt dyuers worthy gentilmen of
the Contrie there abought/ The next day he Roode towardes
Abvyle/ where he was encountred wt dyuers gentilmen of the
Town & Contrie And so conveyed vnto the town where he was
most honorably receyved wt paiauntes of dyuers kyndes
wyttely & Costly Invented standyng in euery Corner of the
strettes as he roode thoroughe the town/ hauyng a lyke Cannapie
borne ouer hyme beyng of more richer sort than the other at
Mutterell or at bolleyn was/ They brought hyme to hys
lodgyng wche was as it semed a very fayer howsse newly bylt wt
brykke/ At wche howsse kyng lowice maried my lady mary kyng
herre the viijth Sister wche was after maried to the Duke of
Suffolk Charles Brandon/ And beyng wtin yt was in maner of a
Gallery/ yet notwtstandyng it was very necessary/ In thys
howsse my lord remayned other viijth or xen dayes/ to whome
resorted daly dyuers of the Councell of ffraunce/ feastyng theme
& other noble men & gentilmen that accompaned the Councell
bothe at Dyners and Soppers/ Than whan the tyme came that
he shuld depart frome thence he roode to a Castell beyond the
water of Somme called Pynkney castell adioynyng vnto the seyd
watter standyng vppon a great rokke or hyll wtin the wche was a
goodly Collage of prestes
lyke vnto the Castell of wyndesore in Englond And there he was
receyved wt a Solompne procession conveyng hyme fyrst in to
the Chirche/ And after vnto his logyng wtin the Castell/
At thys castell kyng Edward the iiijth met wt the ffrenche kyng
vppon the bryge that goyth ouer the water of Somme/ as ye may
red in the Cronycles of Englond/ whan my lord was settilled
wtin his logyng/ it was reported vnto me that the ffrenche kyng
shold come that day in to Amyens wche was wtin vjth Englysshe
commyng in to the town Axed licence And toke wt me oon or
too gentilmen of my lordes And rood in contynent thether/ As
well to provyde me of a necessary lodgyng as to se the kyng/ And
whan we came thether beyng but strayngers toke vppe our Inne
(for the tyme) at the signe of the Ayngell dyrectly ayenst the
west doore of the Cathederall Churche de notre dame saynt
Marye/ And after we had dyned there and tarieng vntill iijre or
iiijor of cloke expectyng the kynges Commyng/ In came Madame
Regent (the kynges mother) Ridyng in a very riche Charyott and
in the same wt hir was hir doughter the Quene of Naver fur
nysshed wt an Cth ladys or gentilwomen or more folowyng/
ridyng vppon whight Palfrayes ouer & besides dyuers other
ladys & gentillwomen that roode some in riche chariottes and
Some in horsse litters/ who lighted at the west doore wt all this
trayn accompaned wt many other noble men & gentilmen
besides hir gard wche was not small in nomber/ than wt in ij
howers after the kyng came in to the town wt a great shott of
Gonnys/ And dyuers paiauntes made for the nons at the kynges
(byen venewe) hauyng abought his person bothe byfore hyme and
byhynd hyme/ beside the wonderfull nomber of nobyll men &
gentilmen iijre great Gardes dyuersly apparelled/ the first was of
Souches and Burgonyons/ wt Gonnes & halfe hakkes/ The
second was of ffrenche men some wt bowes and Arrowes/ and
some wt bylles/ The iijde Gard was
Scottes myche moore comlier persons than all the rest/ The
ffrenche gard & the Scottes had all oon lyuere wche ware riche
Coottes of fynne wyght clothe wt a gard of Syluer bullyons
enbrodred an handfull brode/
vppon a goodly Genett/ And lighted at the west doore of the
sayd Chirche and so conveyed in to the Chirche vppe to the
highe Aulter where he made his prayers vppon his knees And
than conveyed in to the bysshoppes palleyes where he was
lodged and also his mother/ The next mornyng I roode agayn to
Pynkney to attend vppon my lord at wche tyme my lord was
redy to take hys mule towardes Amyens/ And passyng on his
wt dyuers noble & worthy personages makyng to hyme dyuers
oracions in latten/ to whome he made answere agayn ex tempore/
At whos excellent learnyng & pregnant witt they wondred very
myche///
to encounter hyme/ wt that he hauyng none other shifte
was compelled to allyght in an old Chappell (that stode by
the highe way) and there newly apparelled hyme in to more
Richer apparell/ And than mounted vppon a newe Mewle very
richely trapped wt a foote clothe & trapper of Crymmesyn
veluett vppon veluett pirld wt gold and ffrynged abought wt a
depe frynge of gold very costly his stirropes of siluer and gylt
the bosses & chekes of his brydell of the same/ And be that tyme
that he was mounted agayn after this most gorgious sort/ the
kyng was come very nere/ wt in lesse than a quarter of a myle
englysshe/ mustryng vppon an hill side his gard standyng in a
ray along the same/ expectyng my lordes Commyng/ To whome
my lord made as myche hast as convenyently it became hyme
vntill he came wt in a payer of butt lengthes/ And there he
stayed a whyle/ the kyng perceyvyng that stoode still & hauyng
ij worthy gentilmen yong & lusty beyng bothe brethern and
brethern to the Duke of lorrayn & to the Cardynall of lorrayn/
wherof oon of theme was called monsur de Gwees and thother
monsur Vademount/ they ware bothe apparelled lyke the kyng
in
Cottes cutt/ the kyng caused mounsur vademount to issue
frome hyme And to ride vnto my lord to knowe the cause of his
tractyng who roode vppon a fayer Courser takyng his race in a
full gallope evyn vntill he came vnto my lord And there cawsed
his horsse to come a loft oons or twyse so nye my lordes mewle
that he was in dowght of his horsse/ And wt that he lighted
frome his Courser And doyng his message to my lord wt
humble reuerence/ wche don he mounted agayn And caused his
horsse to do the same at his departyng As he did byfore And so
repayred agayn to the kyng/ And after his answere made/ the
in the mydway they mett enbracyng eche other on horsbake wt
most amyable countenaunce entertaynyng eche other right
nobly/ then drewe in to the place all noble men & gentilmen on
bothe sides wt wonderfull chere made oon to an other as they
had byn of an old acquayntaunce/ the prece was suche and
thyke that dyuers had ther legges hurt wt horsysse/ Than the
kynges officers cried/ marche/ marche devaunt/ Ale devaunt/
And the kyng & my lord Cardynall (on his right hand) Roode
together to Amyens euery Englysshe gentilman accompanyd
wt an other of ffraunce/ The trayn of ffrenche & Englysshe
endured ij long myles/ that is to sey/ frome the place of ther
encounter vnto Amyens/ where they ware very nobly receyved
wt shott of Gonnes and Costly paiauntes vntill the kyng had
brought my lord to his logyng and there departed a sonder for
that nyght/ the kyng beyng lodged in the bysshoppes palice/ The
next day after dynner my lord wt a great trayn of noble men &
gentillmen of Englond rode vnto the kynges Court at wche tyme
the kyng kept his bed beyng somwhat disseased/ yet not
wtstandyng my lord came in to his bed Chamber/ where satt on
theon side of his bed his mother madam Regent/ And on thother
sid the Cardynall of lorrayn wt dyuers other noblemen of
ffraunce/ And after a short commynycacion and drynkyng of a
Cuppe of wyn wt the kynges mother/ my lord departed agayn
to hys lodgyng accompanyd wt dyuers gentilmen & noble men
of ffraunce who supped wt hyme/ Thus contynued the kyng & my
lord in Amyens the space of ij wekes & more consultyng &
feastyng eche other dyuers tymes
Assumpcion of our ladye my lord Roose betymes & went to the
Cathederall chirche/ de noster dame/ and there byfore my lady
regent and the quen of Naver in our lady chappell he sayd his
seruyce & masse and after masse he hymself mynystred the
Sacremet vnto bothe my lady Regent & to the quene of Naver/
And that don the kyng resortyd vnto the chirche and was
dyrectly ayenst hyme on the other side of the Aulter sat my lord
Cardynall in an other Riche trauers iijre gresis hyer than the
kynges And At the aulter byfore theme bothe a bysshope sang
hye masse And at the ffraccion of the host the same bysshope
devyded the Sacramet bytwen the kyng and the Cardynall for
the performance of the peace concludyd bytwen theme/ wche
masse was song solompnly by the kynges Chappell hauyng
among theme Cornettes and Sakbuttes And after masse was
don the Troppeters blewe in the Roodeloft vntill the kyng was
past inward to his lodgyng owt of the chirche And at his
commyng in to the bysshoppes palice where he entendyd to dyne
wt my lord Cardynall/ there satt wt in a Closter abought ijc
parsons deseased wt the kynges evyll (vppon ther knees) And
the kyng or euer he went to dynner pervsed euery of theme wt
robbyng and blessyng them wt his bare handes beyng barehedyd
all the while/ after whome folowed his Almosyner distributyng of
mony vnto the persons disseased/ & that done he sayd certyn
prayers ouer theme and than whasht his handes & so came vppe
into his Chamber to dynner/ where as my lord dyned wt hyme///
Than yt was determyned that the kyng and my lord shold
remove owt of Amyens/ And so they did to a towne or Citie
called Compygne wche was more than xxti Englisshe myles
frome thence/ vnto wche towen I was sent to prepare my lordes
lodgyng/ And so as I rode on my Iourney beyng vppon a ffriday
my horse chaunced to cast a shoo in a littill village where stode
a fayer Castell/ and as it chaunced ther dwelte a smythe to
whome I commaundyd my seruaunt to carry my horsse to shoo
and standyng by hyme while my horsse was a shoyng there
came to me
ceyvyng me to be the Cardynalles seruaunt and an Englysheman/
who requyred me to goo wt hyme in to the Castell to my lord
his Mr/ whome he thought wold be very glad of my commyng
allwayes desirous to se and be acquaynted wt strayngers
inespecyall wt men in honour and Auctorytie/ So I went wt hyme/
who conducted me vnto the Castell And beyng entred in the
first ward/ the watchemen of that ward beyng very honest tall
men came & saluted me most reuerently/ And knowyng the
cause of my commyng/ desired me to stay a littill while vntill they
had aduertised my lord ther Mr/ of my beyng there/ And so I
dyd/ And incontynent the lord of the Castell came owt to me/
who was called monsur Creekey a noble man borne and very
nyghe of bloode to kyng lowice the last kyng that raygned byfore
this kyng ffraunces/ And at his first commyng he enbraced me/
Sayeng that I was right hartely welcome/ And thanked me that
I so gently wold visit hyme & his Castell/ sayeng furthermore
that he was preparyng to encounter the kyng & my lord to desier
them most humbly the next day to take his castell in the way/ if
he could so entret theme And trewe it is that he was redy to ride
in a Coote of veluett wt a payer of veluett Armyng shoos on his
ffeete and a payer of gilt sporres on his heles/ Than he toke me
by the hand and most gentlye led me in to his Castell thoroughe
an other ward/ And beyng oons entred in to the base Court of the
Castell I sawe all his ffamely and howshold seruauntes standyng
in goodly order in blake Cootes and Gownnes lyke morners
who led me in to the hall wche was hanged wt handgonnes as
thyke as oon cowld hang by an other vppon the walles/ And in
the hall stode also an haukes perke wheron stode iijre or iiijor
fayer goshalkes/ than went we in to the parlour wche was hanged
wt fynne old Arras/ And beyng there but a while commonyng
together of my lorde of Suffolk howe he was there to haue
beseged the same/ his seruauntes brought to hyme brede & wynne
of dyuers sortes/ wherof he caused me to drynke/ And after/ qd
he/ I will shewe you the strengthe of my howsse howe herd it
wold haue byn for my lord of Suffolk to haue wonne it/ than
led he me vppon
than xven foote thyke/ And as well garnysshed wt batere peces
and my lordes Commyng/ whan he had shewed me all the
walles & bulwarkes Abought the Castell/ he dissendyd frome the
walles and came down in to a fayer Inner Court where his Genyt
stoode for to mount vppon wt xijth other Genettes the most
fayrest bestes that euer I sawe/ And in especyall his owen wche
was a mare genett/ he shewed me that he myght haue had for hir
iiijc Crownnes/ but vppon the other xijth genettes ware mounted
xij goodly yong gentilmen called pages of honor all bare hedyd
in Coottes of Clothe of gold & blake veluett clokked and on ther
legges bootes of red Spaynysshe lether And spurres parcell
gylt/ Then he toke his leave of me commaundyng his Steward
& other his gentilmen to attend vppon me/ And conducte me
vnto my lady his wyfe to dynner/ And that don he mounted
vppon his genett/ And toke his Iourney forthe owt of his
castell And than the Steward wt the rest of the gentilmen led me
vppe in to a tower in the gathowsse where than my lady ther
mastresse lay for the tyme that the kyng & my lord shold tary
there/ I beyng in A fayer great dynyng chamber where the table
was Couered to dynner/ And there I attendyng my lades
Commyng/ And after she came thether owt of hir owen chamber
she receyved me most gently lyke an noble estate hauyng a
trayn of xij gentilwomen/ And whan she wt hir trayn came all
owt/ she sayd to me/ ffor as myche/ qd she/ as ye be an Englysshe
man whos Custumet is in yor Contrie to kys all ladyes and
gentilwomen wtout offence/ And althoughe it be not so here in
this Realme/ yet woll I be so bold to kys you & so shall all my
maydens/ by means wherof I kyst my lady & all hir women/ then
went she to hir dynner beyng as nobly serued/ as I haue seen
any of hir estat here in Englond/ hauyng all the dynner tyme
wt me pleasaunt commynycacion wche was of the vsage &
behauour of our gentilwomen & gentilmen of Englond/ And
comendyd myche the behauour of them right
cellently/ ffor she was wt the kyng at Arde when the great
encounter & meatyng was betwen the ffrenche kyng & the kyng
goodly hauour appoynted to company wt the ladys of Englond/
And to be short after dynner/ pausyng a littill I toke my leave
of hir & so departed & roode on my Iourney//
tyme in Chastell de Crykkey that I was constrayned that nyght
to lye in a town by the way called Montdedyer/ the Suburbes
wherof my lord of Suffolk hade lately burnd/ And in the next
mornyng I toke my Iourney and came to Compign vppon the
Saturday than beyng there the markett day/ And at my first
Commyng I toke my Inne in the myddes of the market place
and beyng there sett at dynner in a fayer Chamber that had a
fayer wyndowe lokyng in to the streett I hard a great Rumour
and clatteryng of bylles/ wt that I loked owt in to the strett/ And
there I espied where the officers of the town brought a prysoner
to execucion/ whos hed they strak of wt a sword/ And whan I
demaunded the cause of his offence/ yt was answered me/ that
it was for kyllyng of a rede dere in the fforrest thereby the
punyshement wherof is but deathe/ Incontynent they had sett
vppe the poore mans hed vppon a pole in the markett place
bytwen the stagges hornes/ and his quarters in iiijor partes of the
fforrest/ Than went I abought to prepare my lordes lodgyng &
to se it furnysshed wche was there in the great Castell of the
town/ wherof to my lord was assigned theon halfe and thether
half was reserued for the kyng/ and in lyke wyse there was a long
Gallery devyded bytwen theme/ wherin was made in the
myddes therof a strong wall wt a doore & wyndowe/ And there
the kyng & my lord wold many tymes mete at the same wyndowe
and secretly talke togethers & dyuers tymes they wold goo
theon to the tother at the seyd doore/ Nowe was there lodged
also madame Regent the kynges mother and all hir trayn of
ladys & gentillwomen/ vnto wche place the Chauncelor of
ffraunce came (a very witty man) wt all the kynges grave
so myche as I hard my lord Cardynall fall owt wt the Chauncelor
layeng vnto his charge that he went abought
leage wche my sayd lord Cardynall hade byfore his commyng
concludyd bytwen the king our souerayn lord & the ffrenche
kyng his Mr In so myche that my lord stomaked the matter very
stoutly/ And told hyme that it shold not lie in his power to dis
solue the amyable ffidelitie bytwen them/ And if his mayster the
kyng beyng there present forsake his promyse & followe his
Councell he shold not fayle/ after his retourne in to Englond/ to
feale the smarte/ and what a thyng it is to breake promys wt the
kyng of Englond/ wherof he shold be well assured/ and ther wt
all he arose & went in to his owen lodgyng wondersly offendyd/
So that his stowte Countenaunce and bold wordes made them all
in dowght howe to pacyefie hys despleasure & revoke hyme
agayn to the Councell who was then departyd in a furye/ there
was sendyng/ there was commyng/ there was also entreatyng/
And there was great submyssion made to hyme to reduce hyme
to his former frendly commynycacion/ who wold in no wyse
relent/ vntill madame Regent came hir self/ who handelled the
matter so discretly & wittely that she reconsild hyme to his
former commynycacion/ And by that means he brought ther
matters to passe that byfore he cowld not atteyne nor cause the
Councell to graunt/ wche was more for feare than for any
affeccion to the matter/ he hade the hedes of all the Councell so
vnder his gyrdell that he myght ruell them all there as well as he
myght the Councell of Englond/ the next mornyng after this
conflycte he roose earely in the mornyng abought iiijor of the
Clocke/ syttyng down to wright letters in to England vnto the
kyng commaundyng oon of his Chapleyns to prepare hyme to
masse/ so myche that his seyd chapleyn stode reuested vntill
iiijor of the Clocke at after none/ All wche season my lorde neuer
roose oons to pis/ ne yet to eate any meate but contynually wrott
his letters wt his owen handes/ hauyng all that tyme his nyght
at after none he made an end of writtyng Commaundyng oon
Cristofer Gonner the kynges seruaunt to prepare hyme wtout
delay to ride empost in to Englond wt his letters/ whome he
dispeched a way or euer he
to masse/ and sayd his other dyvyn seruyce wt his Chappelleyn
as he was accustumed to do/ and than went strayt in to a garden/
and after he had walked the space of an hower or more And
there sayed his evyn song/ he went to dynner & Sopper all at
oons/ And makyng a small repast/ he went to his bed to take his
rest for that nyght/ The next nyght folowyng he caused a great
Supper to be provyded for madame Regent and the quen of
Naverne and other great estates of ladyes & noble women/ there
was also madam Reigne/ oon of the doughters of kyng lewyce
whos Syster kyng ffraunces had maried (latly deade) thes sisters
ware by ther mother enheritrices of the duchye of Bryttayn/
And for as myche as the kyng had maried oon of the Systers by
whome he had the moytie of the sayd Duchie And to attayn
thother moytie/ And to be lord of the hole/ he kepte the sayd
lady Reygnye wtout mariage entendyng that she hauyng non
Issue that the hole duchye myght dissend to hyme or to his
succession after hir deathe for want of yssue of hir body/ But
nowe lett vs retorne agayn to the Supper or rather a Solompne
bankett/ where all thes nobyll persons ware hyghly feasted/ And
in the myddes of ther tryhumphe the ffrenche kyng wt the kyng
of Naverne came sodenly in vppon them onknowen/ who toke
ther places at the nether end of the table/ there was not oonly
plenty of ffynne meates/ but also myche myrthe and Solace/ as
well in commynycacion as in instrumentes of musyke setforthe
wt my lordes mynstrelles/ who played there so Connyngly &
dulce all that nyght that the kyng toke therin great pleasure/ In
so myche that he desired my lord to lend theme vnto hyme the
next nyght/ And after Supper & bankett ffynysshed the ladys &
gentilwomen went to dauncyng/ Among whome oon madame
ffountayn a mayd had the price/ And thus passed they the nyght
lordes mynstrelles and Roode vnto a noble mans howsse where
was some goodly Image that he had avowed a Pilgrymage vnto/
to performe his devocion whan he came there he daunced &
other wt hyme the most part of that nyght my lordes mynstrelles
played there so excellently all that nyght that the Shalme
(whether it ware wt extreme labor of blowyng or wt poysonyng
(as some Iuged) by cause they ware more commendyd &
accepted wt the kyng than his owen) I cannot tell but he that
played the Shame (an excellent man in that art) died wt in a day
or twayn after
wyld boore to be lodgyd for hyme in the fforrest/ there whether
my lord Roode wt the kyng to the huntyng of the wyld Swyne
wtin a Toyle where the lady Regent stode in Charyottes or
waggans lokyng ouer the toylle on the owtsyde therof accom
panyd wt many ladyes & dameselles/ among whome my lord
stode by the lady Regent to regard & behold the pastyme/ &
maner of huntyng/ there was wtin the toyle dyuers goodly
gentillmen wt the kyng redy garnysshed to this hyghe enterprice
and dayngerous huntyng of the perellous wylld Swyne/ the
kyng beyng in his dublett & hosyn oonly wtout any other
garmetes all of shepes Colour clothe his hosyn frome the kne
vppward was alltogether thrommed wt sylke very thyke of the
same Colour havyng in a slipe a fayer brace of grette wyhight
greyhoundes Armed as the maner is to arme ther greyhoundes
frome the violence of the boores tuskes/ And all the rest of the
kynges gentilmen beyng appoynted to hunt this boore ware
lykewyse in ther dublettes & hosyn holdyng eche of them in ther
handes a very sharpe boores spere/ the kyng beyng thus
furnesshed commaunded the huntes to oncouche the boore/ And
that euery other person shold goo to a standyng/ among whome
ware dyuers gentilmen & yomen of Englond/ And incontynent
the boore issued owt of his denne/ chaced wt an hound in to the
playn/ And beyng there/ stalled a while gasyng vppon the
a littill busse standyng vppon a banke ouer a diche vnder the
wche lay ij gentilmen of ffraunce/ And thether fleed the boore to
defend hyme thrustyng his hede snoffyng in to the same bushe
where thes ij gentilmen lay/ who fled wt suche spede as men do
frome the daynger of deathe/ Than was the boore by violence &
pursewt of the hound & huntes dryvyn frome thence And ran
strayt to oon of my lordes footmen a very comly person & an
hardy who hild in his hand an Englysshe Iavelen wt the wche he
was fayn to defend hymeself frome the fierce assault of the
boore/ who foyned at hyme contynually wt his great tuskes/
wherby he was compelled at the last to pytche his Iavelen/
in the Grownd bytwen hyme & the boore/ the wche the boore
breke wt his force of foynyng/ And wt that the yoman drewe his
sword And stode at defence/ And wt that the huntes came to the
rescue/ And put hyme oons agayn to flight/ wt that he fled & ran
to an other yong gentylman of England Called Mr Ratclyfe
Sonne & heyer to the lord ffitzwalter and after Erle of Sussex/
who by chaunce had borowed of a ffrenche gentilman a fynne
boore spere very sharpe/ vppon whome (the boore beyng sore
chaffed) began to assault very egerly/ And the yong gentilman
delyuerly Avoyded his strokkes and in tornyng abought/ he
stroke the boore wt suche violence wt the same speere (that he
had borowed) vppon the howghes/ that he cutt the Senowes of
bothe his legges at oon stroke that the boore was constrayned to
sitt down vppon his haunches and defend hyme self for he
cowld goo no more/ thys gentilman perceyvyng than his most
aduauntage/ thrust his speere in to the boore vnder the sholder
vppe to the hart/ And thus he slewe the great boore/
wherfore among the noble men of ffraunce it was reputed to be
oon of the noblest enterprices that a man myght do/ (As
thoughe he had slayn a man of Armez)/ And thus our mr
Ratclyfe bare than a way the price of that feacte of huntyng this
dayngerous & Royall pastyme in kyllyng of the wyld boore/
whoos tuskes the ffrenche men dothe most comenly dowght
beyng present/
his noble entertaynment wt the kyng & nobles/ he susteyned
dyuers displeasures of the ffrenche slaves/ that devised a certyn
boke wche was setforthe in dyuers articles vppon the causis of my
lordes beyng there/ wche shold be as they surmysed/ that my
lord was come thether to conclude too mariages/ theon bytwen
the kyng our souerayn lord And madame Reygne of whome I
spake hertofore/ And an other bytwen the prynces than of
England (Nowe beyng quene of this reallme my lady marye/ the
kynges doughter/) And the frenche kynges second Sonne the
duke of Orlyaunce who ys at this present kyng
wt dyuers other conclusions and agrementes touchyng the same/
of thes bokes many ware Imprynted & conveyed in to Englond
vnknowen to my lord beyng than in fraunce/ to the great
slaunder of the Realme of Englond & of my lord Cardynall/
but whether they ware devysed of pollecy to pacefie the mut
teryng of the people wche had dyuers Commynycacions and
Imagynacions of my lordes beyng there/ or whether it ware
devysed of some malicious person as the disposicion of the
Comen people are accustumed to do vppon suche secrett con
sultacions I knowe not/ but what so euer the occasion or cause
was the Auctor hathe settforthe suche bokes/ this I ame well
assured that after my lord was therof aduertised/ And had
pervsed oon of the same bokes/ he was not a littill offendyd/ And
assembled all the pryvye Councell of ffraunce together to
whome he spake hys mynd thus/ sayeng that it was not oonly a
suspecyon in them but also a great rebuke and a diffamacion to
the kynges honour to se & knowe any suche sedicius ontrewthe
opynly devoulged and setforthe by any malicious & subtyll
traytor of this Realme/ sayeng furthermore that if the lyke had
byn attempted wtin the realme of Englond he doughted not but
to se it punysshed accordyng to the trayterous demeanour &
desertes/ Notwtstandyng I sawe but small redresse/ So this was
all his paynnes and travell that he toke for qualefieng of ther
kynges Raumsome/ Allso another displeasure was this/ there
was mo place where he was lodged after he entred the terretorye
of ffraunce but that he was robbed in his privye chamber other
of oon thynge or other/ And at Compigne he lost his standysshe
of Syluer & gylt/ And there it was espied & the partie taken
wche was but a littill boy of xijth or xiijen yere of age a ruffians
page of Paris wche haunted my lordes lodgyng wtout any sus
picion vntill he was taken lyeng vnder my lordes privye stayers/
vppon wche occasion he was apprehendyd and examyned And
incontynent confessed all thynges that was myst wche he stale
and brought to his Mr the ruffian who receyved the same &
procured
my lord revelled the same vnto the Councell/ by means wherof
the Ruffian/ the boys master was apprehendyd/ and set on the
pillorye/ in the myddest of the markett place (A goodly recom
pence for suche an haynous offence) Also an other displeasure
was/ Some lewd person (who so euer it was) had engraved in
the great Chamber wyndowe where my lord lay vppon the
leanyng stone there a Cardynalles hatte wt a payer of Galhowsse
ouer it in derision of my lord wt dyuers other onkynd de
meanors/ the wche I leave heare to wright they be matters so
slaunderous//
retourne of Crystopher Gunner wche was sent in to Englond wt
letters vnto the kyng as it is rehersed hertofore by empost/ who
at last retorned agayn wt other letters/ vppon receypt wherof my
lord Cardynall mad hast to retorne in to Englond/ In the
mornyng that my lord shold depart And remove beyng than at
masse in his Closett he consecrated the Chauncelour of ffraunce
A Cardynall And put vppon hyme the habyt dewe to that order/
And than toke his Iourney in to Englond ward makyng suche
necessary expedycion that he came to Gwynnes where he was
nobley receyved of my lord Sandes Capteyn there wt all the
taried the shyppyng of his stuffe, horsses, & trayn And in the
mean tyme he establysshed there a marte to be kept for all
nacions (but howe long indewred and in what sort it was vsed
I knowe not) for I neuer hard of any great good that it dide/ or
of any worthie assemble there of marchauntes or marchantdice/
that was brought thether for the furnyture of so waytie a matter/
Thes thynges fynysshed and others for the weale of the town/
he toke shippyng And Arryved at Douer/ ffrome wence he
roode to the kyng (beyng than in his progresse at sir harre
wyates howsse in kent) supposyd among vs his seruauntes that
he shold be Ioyfully receyved at his home Commyng as well of
the kyng as of all other noble men but we ware dissayved in our
expectacion/ notwtstandyng he went Immedyatly after his Com
myng to the kyng wt whome he had long talke and contynued
there in the Court ij or iijre dayes and than retorned to hys
howsse at Westminster where he remayned
myhelmas terme wche was wt in a fourthnyght after/ And vsyng
his Rome of Chauncellorshipe as he was wont to do/ At wche
tyme he caused an assemble to be made in the starre Chamber
of all the noble men, Iuges, and Iustices of the peace of euery
shere that was at that present in westminster hall/ And there
made to theme a long Oracion declaryng vnto them the cause of
his ambassett in to ffraunce And of his procedynges there/
Among the wche he sayd that he had concludyd suche an
amytie And ffrendshipe as neuer was hard of in this Realme in
our tyme byfore/ As well bytwen the Emprour and vs as bytwen
the ffrenche kyng and our souerayn lord concludyng a perpetuall
peace wche shall be confirmed in writyng alternatly sealed wt the
broode seales of bothe the Realmes graved in fynne gold/
Affirmyng ferthermore that the kyng shold receyve yerely his
tribute (by that name) for the Duchye of Normandye wt all
there was a restraynt made in fraunce of the ffrenche quens
dower (whome the Duke of Suffolk had maried) for dyuers
yeres/ dewryng the warres/ yt ys fully concludyd that she shall
not oonly receyve the same yerely agayn but also the arrerages
beyng onpayed duryng the restraynt/ All wche thynges sholld be
perfected at the commyng of the great ambassett owt of ffraunce/
in the wche shalbe a great nomber of noble men and gentilmen
for the conclusion of the same/ as hathe not byn seen repayer
hether owt of oon Realme in an Ambassett/ This peace thus
concludyd there shalbe suche an Amytie bytwen gentilmen of
eche realme/ And entercourse of marchauntes wt marchandyse,
that it shall seme to all men the terretorys to be but oon
monarche/ Gentillmen may travell quyotly frome oon contrie
to an other for ther recreacion and pastyme/ And marchauntes
beyng arryved in eche contrie shalbe assured to travell abought
ther affayers in peace & tranquylite So that this Realme shall
Ioy & prospere for euer/ wherfore it shalbe well don for all
trewe Englisshemen to auaunce & setforthe this perpetuall
peace/ bothe in Countenaunce & gesture wt suche entertaynmet
as it may be a Iust occasion vnto the ffrenche men to accept the
same in good part/ And also to vse you wt the semblable/ And
make of the same an noble report in ther contries
good my lordes & gentilmen/ I most entierly requyer you in the
kynges behalfe that ye wyll shewe yor selfes herin very lovyng &
obedyent subiectes wher in the kyng woll myche reioyce yor
towardnes and geve to euery man his pryncely thankes for suche
liberalitie & gentilnes as ye or any of you shall mynester/ vnto
theme/ And here he endyd his perswacion and so departyd in to
the dynyng chamber there and dyned among the lordes of the
Councell///
wche ware in nomber above iiijxx persons of the most noblest &
worthiest gentilmen in all the Court of ffraunce/ who ware
right honorably receyved frome place to place after ther
palice in powlles chirche yerd/ where they ware lodged/ To
whome dyuers noble men resortyd/ And gave theme dyuers
goodly presentes/ And in especyall the mayer & Citie of london/
As wyne, Suger, waxe, Capons, wyldfowle, beafes, mottons, and
other necessaries in great aboundaunce for the expences of ther
howsse/ Then the next Sonday after ther resort to london they
repayred to the Court at Grenwyche/ And there by the kynges
ma{tie} most highely receyved & entertayned/ they had a specyall
commyssion to creat & stalle the kynges ma{tie} in the Royall
order of ffraunce/ ffor wche purposely they brought wt theme a
Colour of fyne gold of the order wt a myhell hankyng ther at and
Robbes to the same appurtenaunt the wche was wonderous
costly & comly of purpull veluet richely embrodered/ I sawe the
kyng in all this apparell & habytt passyng thoroughe the chamber
of presence vnto his Closett & offered in the same habytt at
masse benethe in the Chappell/ And to gratefie the ffrenche kyng
wt lyke honour sent incontynent vnto the frenche kyng the lyke
order of Englond by an noble man (the Erle of wyltshere)
purposly for that entent to Creat hyme oon of the same order
of England/ accompaned wt Garter the harold/ wt all robys Garter
& other abyllmentes to the same belongeng as Costly in euery
degree as thother was of the ffrenche kynges the wche was don
byfore the retourne of the great ambassett and for the perform
aunce of this noble & perpetuall peace/ it was concludyd & deter
myned that a Solompne masse shold be song in the Cathederall
chirche of powlles by the Cardynall/ ayenst wche tyme there was
prepared a Gallerye
Chirche of powlles vnto the quyer doore Raylled on euery syde
vppon the wche stode vessels full of Parfeumes bornyng/ Then
the kyng & my lord Cardynall & all the ffrenche wt all other
noble men & gentilmen ware conveyed vppon this Gallery vnto
the highe Aulter in to ther trauersys/ than my lord Cardynall
prepared hymeself to masse assocyatted wt xxiiijti myters of
bysshoppes and Abbottes attendyng vppon hyme & to serue
legantyn prerogatyfe) was dewe/ And after the last Agnus the
kyng Roose owt of his trauers And kneled vppon a Cusshon &
carpett at the highe Aulter/ And the Graund Mr of ffraunce the
cheafe Ambassitore that represented the kyng his Mrs person
kneled by the kynges ma{tie}/ bytwen whome my lord devydyd the
sacramet as a firme oathe & assuraunce of this perpetuall peace/
that don the kyng resortyd agayn vnto his trauers And the
graund Mr in lyke wyse to his/ this masse fynysshed (wche was
song wt the kynges chapell & the quyer of powles) my lord
Cardynall toke the Instrument of this perpetuall peace &
amytie And rede the same opynly byfore the kyng and the
assemble bothe of Englisshe & frenche/ to the wche the kyng
subscribed wt hys owen hand and the Graund Mr for the frenche
kyng in lyke wyse/ the wche was sealed wt seales of fynne gold
engraven and delyuerd to eche other as ther firme deades/ And
all thys don & fynysshed they departed/ the kyng rode home to
the Cardynalles howse at westminster to dynner wt whome
dyned all the ffrenche men/ passyng all day after in Consultacion
in waytie matters touchyng the conclusion of thys peace &
amytie// that don the kyng went agayn by water to Grenwche/
at whos departyng it was determyned by the kynges devyse that
the ffrenche gentilmen shold resort vnto Richemond to hunt
there in euery of the parkes/ And frome thence to hampton
Court And there in lyke wyse to hunt/ And there my lord
Cardynall to make for theme a Supper & lodge theme there that
nyght/ And frome thence they shold ride to wyndesore/ And
there to hunt/ And after ther retourne to london they shold
resort to the Court where as the kyng wold bankett theme/ And
this perfectly determyned the kyng & the frenche departyd////
hampton Court for thys assemble/ ayenst the day appoynted/
my lord called for his pryncypall officers of hys howsse as his
commaundyd to prepare for this bankett at hampton Court And
nother to spare for expences or travell to make them suche
tryhumphant chere as they may not oonly wonder at hit here
but also make a gloryous report in ther Contrie to the kynges
honour & of this Realme/ his pleasure oons knowen to accom
plysshe his commaundemet they sent forthe all ther Cators/
purveyours & other persons to prepare of the fynnest vyandes
that they cowld gett other for mony or frendshyppe among my
lordes frendes/ Also they sent for all the expertest Cookes
besydes my lordes that they could gett in all Englond where they
myght be gotten to serue to garnysshe this feast/ The pur
vyours brought and sent In suche plenty of Costly provysion as
ye wold wonder at the same/ The Cookes wrought bothe nyght
& day in dyuers subtiltes and many crafty devisis/ where lakked
nother gold, Syluer ne any other costly thyng meate for ther
purpose/ The yomen And Gromes of the ward Robbes ware
busied in hangyng of the Chambers wt costly hangynges And
furnysshyng the same wt Beddes of sylke and other furnyture
apte for the same in euery degree/ Than my lord Cardynall sent
me beyng gentilman vssher wt ij other of my ffellowes to
hampton Court to fforsee all thynges touchyng our Romes/ to be
noblely garnysshed accordyngly/ ower paynnes ware not small
or lyght/ but travellyng dayly frome Chamber to Chamber/ Than
the Carpenters, the Ioynors, the Masons, the paynters, And all
other Artificers necessary to glorefie the howsse & feast ware
sett a worke/ there was cariage & recariage of plate, stuffe, and
other riche Implemetes/ So that there was no thyng lakkyng or
to be Imagyned or dwvysed for the purpose/ There was also
xiiijxx beddes providyd and furnysshed wt all maner of ffurny
ture to them belongyng to long partuculerly here to reherse/ but
to all wysmen it suffisithe to Imagyn that knowyth what
bankett///
they redy assembled at hampton Court (some thyng byfore the
hower of ther appoyntment)/ wherfore the Officers caused them
to Ride to hanworthe a place & parke of the kynges wtin ij or
iijre mylles there to hunt & spend the tyme vntill nyght/ At
wche tyme they retorned agayn to hampton Court/ And euery
of them conveyed to hys Chamber seuerally havyng in them
great fiers and wynne redy to refresshe theme remaynyng there
vntill ther Supper was redy And the Chambers where they
shold suppe ware ordered in dewe forme/ The first waytyng
chamber was hanged wt fynne Arras And so was all the rest oon
better than an other furnysshed wt talle yomen/ there was sett
tables round abought the Chamber bankett wyse all couered wt
fynne clothes of dyaper/ A Cup bord wt plate of parcell gylt/
havyng also in the same chamber to geve the more lyght iiijor
plates of syluer sett wt lightes vppon them/ a great fier in the
Chymney/ The next chamber beyng the Chamber of presence
hanged wt very riche arras/ wherin was a gorgious & a precyous
clothe of estate hanged vppe/ replenysshed wt many goodly
gentilmen redy to serue/ the bordes ware sett as thother bordes
ware in the other chamber byfore/ save that the highe table was
sett & removed benethe the clothe of estate towardes the myddes
of the chamber couered wt fynne lynnen clothes of dammaske
worke swetly perfumed/ there was a Cupboard made (for the
tyme) in lengthe of the bredthe of the nether end of the same
chamber of vjth deskes highe/ full of gilt plate very somptious &
of the most newest facions/ and vppon the nether most deske
garnysshed all wt plate of clean gold hauyng ij great Candylstykes
of syluer & gylt most Curiously wrought the worke manshype
wherof wt the syluer cost iijc markes and lightes of waxe as bygge
as torches burnyng vppon the same/ this Cupbord was barred
in round abought that no man myght come nyghe it/ ffor there
feast for ther was sufficient besides// the plattes that hong on the
walles to geve lightes in the chamber ware of syluer & gylt wt
lightes burnyng in them and a great fier in the chymney/ And all
other thynges necessary for the furnyture of so noble a feast///
My lordes Officers caused the Truppettes to blowe to warne to
Supper And the seyd Officers went right discretly in dewe
order And conducted thes nobyll personages frome ther
Chambers vnto the Chamber of presence where they shold
Suppe/ And they beyng there caused them to sytt down/ ther
seruyce was brought vppe in suche order & Aboundaunce bothe
Costly & full of subtilties wt suche a pleasaunt noyce of dyuers
Instrumentes of musyke/ that the ffrenche men (as it semyd)
ware rapte in to an hevynly paradice/ ye must vnderstand that
my lord was not there ne yet come/ but they beyng mery and
plesaunt wt ther fare/ devysyng and wonderyng vppon the
subtilties/ byfore the second Course/ my lord Cardynall came In
among them, booted & sporred (all sodenly) And bad them
proface/ At whos commyng they wold haue risyn & gyve place/
wt myche Ioye/ whome my lord commaundyd to sitt still & kepe
ther Romes/ And strayt way (beyng not shifted of his ridyng
apparell) called for a Chayer/ And satt hyme self down in the
myddes of the table/ lawghyng & beyng as mery as euer I sawe
hyme in all my lyfe/ Anon came vppe the Second Course wt so
many disshes, subtilties, & curious devysis wche ware above an
Cth in nomber of so goodly proporcion and Costly/ that I
suppose the ffrenchemen neuer sawe the lyke/ the wonder was no
lesse than it was worthy in deade/ there ware Castelles wt
Images in the same/ powlles Chirche & steple in proporcion for
the quantitie as well counterfeited as the paynter shold haue
paynted it vppon a clothe or wall/ There ware, beastes, byrdes,
fowles of dyuers kyndes And personages most lyvely made &
counterfet in dysshes/ some fightyng (as it ware) wt swordes/
some wt Gonnes and Crosebowes/ Some vaughtyng & leapyng/
speres/ And wt many more devysis than I ame able wt my wytt
to discribbe/ Among all oon I noted/ there was a Chesse bord
subtilly made of spiced plate/
for the good proporcyon bycause that frenche men be very
experte in that play/ my lord gave the same to a gentilman of
fraunce commaundyng that a Case shold be made for the same/
in all hast to preserue it frome perysshyng in the conveyaunce
therof in to hys Contrie/ Then my lord toke a boll of gold (wche
was estemed at the valewe of .V.Cth markes) And fillyd wt
Ipocras (wherof there was plentie) putyng of his Cappe sayed/
I drynke to the kyng my souerayn lord & Mr/ and the kyng yor
mayster/ And ther wt dranke a good draught/ And whan he had
don, he desired the graund Mr to plege hyme cuppe & all/ the
wche Cuppe he gave hyme/ And so caused all thother lordes &
gentilmen in other Cuppes to plege thes ij Royall prynces/ then
went Cuppes meryly abought that many of the ffrenche men
were fayn to be led to ther beddes/ Than went my lord (levyng
theme syttyng still) in to hys privye Chamber to shyft hyme And
makyng there a very short sopper or rather a small repast
retorned Agayn among theme in to the chamber of presence/
vsing them so nobly wt so lovyng & famylier Countenaunce &
entertaynment that they cowld not commend hyme to myche/
And whillest they ware in Commynycacion And other pastymes/
all ther lyueres ware serued to ther chambers/ Euery chamber
had a bason & an yewer of siluer & some clean gylt & some
parcell gylt and some ij great pottes of siluere in lyke maner
And oon pott at the least wt wyne & beare/ A boll or Coblett/
And a siluer pott to drynk bere/ a siluer kandyllstyke or ij/ bothe
wt whight lyghtes & yelewe lightes of iijre Cisis of waxe/ and a
staffe torche/ a fynne maynchett & a cheete love of brede/ thus
yet the ij Cupbordes in the too bankettyng Chambers not oons
towched/ Than beyng past mydnyght as tyme serued they ware
conveyed to ther lodgynges to take ther rest for that nyght/ In
the mornyng of the next day (not early) they rose & hard masse
& dyned wt my lord/ And so departed
and there hunted delightyng myche of the Castell & Collage and
in the order of the Garter/ they beyng departed frome hampton
Court/ my lord retourned agayn to westminster bycause it was
in the myddes of the terme/ Yt is not to be doughted but that
the kyng was privye of all this worthy feast/ who entendyd ferre
to exced the same/ whome I leave vntill the retourne of the
frenche men who gave a specyall commaundement to all his
Officers to devyse a farre Sumptioser bankett for thes strayngers
otherwyse than they had at hampton Court wche was not nec
lectyd but most spedely put in execucion wt great delygence//
place wt the goodly order therof/ they myche Commendyd/ The
day Approched that they ware invited to the Court at Grenwche/
where first they dyned/ And after long consultacion of the
Sagest wt our Councellours/ dauncyng of the rest & other
pastyme the tyme of Supper came on/ Than was the bankettyng
Chamber in the Tyltyerd furnysshed for thentertaynmet of thes
estrayngers/ to the wche place they ware conveyed by the noblest
persones beyng than in the Court/ where they bothe Supped &
banketted/ But to discrybe the disshes, the subtylltes, the many
straynge devysis/ & order in the same/I do bothe lake wytt in
my grosse old hed & Cunnyng in my bowelles to declare the
wonderfull and Curious Imagynacions in the same Inventyd &
devysed/ yet this ye shall vnderstand that allthoughe it was at
hampton Court marvelous Sumptious/ yet dyd thys bankett
ferre exced the same as fynne gold dothe siluer/ in waytt &
valewe/ And for my part I must nedes confesse (wche sawe
them bothe) that I neuer sawe the lyke or rede in any story
ther was tornyng at the barriers (evyn in the Chamber) wt lusty
gentilmen in gorgious complett harnoys on foote/ Than was
there the lyke on horssebake/ And after all this there was the
most goodlyest disguysyng or enterlude made in latten &
frenche/ whos apparell was of suche excedyng riches that it
passithe my capacitie to expound/ this don than came in suche a
nomber of fayer ladys & gentilwomen that bare any brute or fame
of beawtie in all this realme/ in the most richest apparell and
devysied in dyuers goodly facions that all the connyngest
tayllours could devyse to shape or Cut to sett forthe ther
beawtie, geesture, & the goodly proporcion of ther bodyes/ who
semyd to all men more Ayngelyke than yerthely made of flesshe
& bone/
Inestymable to be discribed/ And so I thynke it was to other of a
more higher Iugemet/ wt whome thes Gentilmen of ffraunce
daunced vntill an other maske cam In of noble Gentilmen/ who
daunced & masked wt thes fayer ladyes & gentillwomen euery
man as hys ffantazy serued theme/ this don and the maskers
departed/ there came in an other maske of ladyes so gorgiously
apparelled in costly garmentes that I dare not presume to take
vppon me to make therof any declaracion lest I shold retther
deface than beawtifie them therfore I leave it ontouched/ Thes
ladys maskeresses toke eche of theme a frenche gentilman/ to
daunce & maske wt theme/ ye shall vnderstand that thes lady
maskers spake good ffrenche wche delighted myche thes gentil
men to here thes ladyes speke to theme in ther owen tong/ thus
was thys nyght occupied & consumed frome .v. of the cloke vntill
ij or iij after mydnyght at wche tyme it was convenyent for all
estattes to drawe to ther rest/ And thus euery man departed/
whether as they had most releave//
allwayes endure So endyd this tryhumphant bankett/ the wche
ticall dreame/ After all this solompne chere at a day appoynted
they prepared them to retourne wt bagg & baggage/ than as
to the office of all honorable persons dothe appurteyn/ they
resorted in good order to the Court to take ther leave of the kyng
and other noble men than beyng there/ to whome the kyng
commytted his pryncely commendacions to the kyng ther Mr/
And thanked theme of ther paynnes & travell And after long
commynycacion wt the most honorable of that ambassett/ he
bad theme adewe/ who was assigned by the Councell to repayer
vnto my lord Cardynall for to receyve the kynges most noble
reward/ wherfore they repayred to my lord & takyng of ther
leave/ they receyved euery man the kynges reward/ after this
sort euery honorable person in estymacion had most comenly
plate to the valewe of iijre or iiijcii & some more & some lesse
besides other great gyftes receyved at the kynges handes byfore/
as riche gownes, horsses or goodly geldynges/ of great valewe &
goodnes/ and some had waytie chaynnes of fynne gold wt dyuers
other gyftes wche I cannot nowe call to my remembraunce/ but
this I knowe that the lest of
Crownes of gold/ the worst page among them had xxti Crownnes
for his part/ and thus they (nobley rewardyd) departed And my
lord after humble commendacions had to the ffrenche kyng he
bade them a dewe/ And the next day they conveyed all ther
stuffe & furnyture vnto the sees side/ accompanied wt lusty
yong gentilmen of Englond/ but what prayse or commendacions
they made in ther Countrie at ther retorne in good faythe I
cannot tell you for I neuer hard any thyng therof
all mens hedes wt dyuers Imagynacions/ whos stomakes ware
therwt fulfilled wtout any perfect disgestion/ The long hyd &
secrett love bytwen the kyng and m{rs} Anne Boloyn began to
breke owt in to euery mans eares/ the matter was than by the
kyng disclosed to my lord Cardenall/ whos perswasion to the
kyng was so amorously affeccionate/ that wyll bare place/ and
highe discression banysshed for the tyme/ My lord provoked by
the kyng to declare his wyse oppynyon in thys matter for the
furtheraunce of his desired affecte/ who thought it not mete for
hyme alone to wade to ferre to geve his hasty Iugemet or advyse
in so waytie a matter desiered of the kyng licence to axe the
Councell of men of Auncyent study & of ffamous learnyng
bothe in the lawes dyvyn & Civell (that opteyned) he by his
legantyne Auctorytie sent owt his commyssion vnto all the
bysshoppes of this realme and for other that was exactly owther
learned in any of the seyd lawes/ or elles had in any estymacion
for ther prudent Councell & Iugemet in pryncely affayers of
long experyence/ Than assembled these prelattes byfore my
lord Cardynall at his place in westminster wt many other famous
& notable Clarkes of bothe the vnyuersites/ Oxford & Cambryge/
and also owt of dyuers Colleges & cathederall chirches of this
realme renommed & allowed learned & of wytty discression
in the determynacion of doughtfull questions// Than was the
matter of the kynges Case debated, reasonyd & Argued
Consultyng frome day to day & tyme to tyme/ that it was to men
learned a goodly heryng/ but in Conclusion it semyd me by the
departure of the Auncyent fathers of the lawes/ that they
departed wt oon Iugement contrary to thexpectacion of the
princypall parties/ I hard the oppynyon of Somme of the most
famous persons among that sort report/ that the kynges case was
so obscure & doughtfull for any learned man to
the poyntes therin ware so darke to be credyttyd that it was very
hard to haue any true vnderstandyng or Intellygence/ And
therfore they departed wtout any resolucion or Iugemet/ Than
in this assemble of bysshoppes it was thought most expedyent
that the kyng shold fyrst send owt his commyssioners in to all
the vnyuersites of Cristendome/ As well here in Englond as in
to fforreyn Contries and regions/ to haue among them his
thence the very defynycion of ther oppynyoons in the same/
vnder the sealles of euery seuerall vnyuersitie/ thus was ther
determynacion for thys tyme/ And thervppon agreed that
Commyssioners ware Incontynent appoynted and sent forthe
abought this matter in to seuerall vnyuersites/ as some to
Oxford Some to Cambryge/ some to lovayn/ Some to Paris/
Some to Orlyaunce/ some to bononye/ And some to Padwaye/
And some to other/ Allthough thes Commyssioners had the
traveylle/ yet was the charges the kynges the wche was no small
sommes of mony/ And all went owt of the kynges Coffers in to
fforrayn Regions/ ffor as I hard it reported of credyble persons
(as it semed in dead) that besides the great charges of the
Commyssioners ther was in estimable Sommes of mony gevyn
to the ffamous Clarkes to choke theme/ and in especyall to
suche as hade the gouernaunce & custody of ther vnyuersite
sealles/ In so myche as they agreed not oonly in oppynyons but
also opteyned of theme the vnyuersites sealles (the wche atteyned)
they retourned home agayn furnesshed for ther purpose at whos
retorne ther was no small Ioy made of the pryncypall parties/
In so myche as the Commyssioners ware not oonly euer in great
estymacion but also most liberally auaunced & rewardyd/ fferre
beyond ther worthy desertes/ Notwtstandyng they prospered/
And the matter went still forward/ hauyng than as they thought
a sewer foundacion to ground them vppon/ thes procedynges
beyng oons declared to my lord Cardynall/ Sent agayn for all
the bysshoppes whome he made privye of thexpedicion of the
commyssioners and for the very profe therof he shewed theme
the oppynyons of the seuerall vnyuersites in writyng vnder ther
vnyuersities sealles/ Thes matters beyng thus brought to passe/
they went oons agayn to consultacion/ howe thes matters shold
be ordered/
concludyd by the Advyse of them all that the kyng shold (to
avoyd all ambyguyties) send vnto the pope a legacion wt the
sealles To the wche it was thought good that all thes prelattes in
this assemble shold Ioyn wt the kyng in thys legacion makyng
intersession & sewte to the pope for advyse & Iugement in this
great & waytie matter/ And if the pope wold not dyrectly
consent to the same request that than the Ambassitors shold
further requyer of hyme a Commyssion to be dirrected vnder
leade/ to establysshe a court Iudicyall in England (
tantum
Campagious wche was than bysshope of Bathe/ (Althoughe he
ware a straynger) wche the kyng gave hyme at suche tyme as he
was the Popes ambassitorie here in Englond/ to here & determyn
accordyng to the Iust Iugementes of ther concyence/ The wche
after long & great sewt they oppteyned of the pope his com
mysson/ this don and atchyved they made retorne in to Englond
makeng report vnto the kyng of ther expedicion/ trustyng that
hys graces pleasure & purpose shold nowe perfectly be brought
to passe/ consideryng the estate of the Iuges who ware the
Cardynall of Englond & of Campagious beyng bothe hys hignes
subiectes in effecte/
expectyng the Commyng of the lagacion & Commyssion frome
Rome yet at lengthe yt came/ And after the arryvall of the legat
Campasious (wt thys solompne commyssion) in England/ he
beyng sore vexed wt the gowtte was constrayned by force
therof to make a long Iourney or euer he came to london/ who
shold haue byn most solompnly receyved at Blak hethe/ And so
wt great tryhumphe conveyed to london but his glory was suche/
that he wold in no wyse be entertayned wt any suche pompe or
vaynglory/ who suddenly came by water in a wyry to his owen
howsse wtout Temple barre called than Bathe place wche was
furnysshed for hyme wt all maner of Stuffe & Implemetes of my
lordes provysion/ where he contynued & lodged duryng his abode
here in Englond/ Than after some delyberacion/ his commyssion
lodged at Bridewell/ And that in the blake ffriers a certyn place
shold be appoynted where as the kyng & the Quene myght most
convenyently repaire to the Court there to be erected & kepte
for the disputacion & determynacion of the kynges case/ where
as thes ij legattes sat In Iugemet as notable Iuges/ byfore whome
the kyng & the Quene ware dewly Cited and Sommoned to
appere/ wche was the strayngest & newest sight & devyse that
euer was rede or hard in any history or Cronycle in any Region/
That a kyng and a quene/ to be convented and constrayned by
processe compellatory to appere in any Court (as comen persons)
wt in ther owen Realme or domynyon to abyde the Iugemet &
decrees of ther owen subiectes/ havyng the dyadem & preroga
tyfe therof Ys it not a world to consider the desier of wylfull
prynces whan they fully be bent and Inclyned to fullfyll ther
voluptious Appetytes/ Ayenst the wche no reasonable per
swasions wyll suffice/ littill or no thyng wayeng or regardyng the
dayngerous sequelles that dothe ensue as well to them selfes as
to ther Realme & subiectes/ And Above all thynges ther is no
oon thyng that causithe theme to be more wylfull than Carnall
desier & voluptious affeccion of folyshe love/ thexperyence is
playn in this case bothe manyfest & evydent/ ffor what surmysed
Invencions hathe byn Invented/, what lawes hathe byn enacted/,
what noble and auncyent monastorys ouerthrowen & defaced/
what dyuersites of religious oppynyons hathe rissyn/ what
execucions hathe byn commytted/ howe many famous &
notable Clarkes hathe suffered deathe/ what charitable founda
cions ware peruertyd frome the releafe of the poore vnto
prophan vsis/ And what alteracions of good and holsome
auncyent lawes & custumes hathe byn tossed by wyll & wyllfull
desier of the prynce/ almost to the subuercyon and desolacion of
this noble Realme/ all men may vnderstand what hathe chaunced
to this reegion/ The prove ther of hathe taught all vs Englisshe
men a comen experyence/ the more is the pitie/ & to all good
may se/ if eares be not stopped they may here/ And if pitie be not
inordynat/
(allthoughe this love lasted but a whyle) wche our lord quenche/
And take frome vs his Indygnacion/
Patribus nostris et Iniuste egimus/ &ce/
Courte erected in the blake ffriers in london/ where thes ij
Cardynalles satt for Iuges/ Nowe wyll I set you owte the maner
& order of the Court there/ ffirst there was a Court placed wt
tabylles, benches, & barres, lyke a consistory a place Iudicyall
for the Iuges to sytt on/ there was also a clothe of estate vnder
the wche sate the kyng/ & the Quene sat some distaunce benethe
the kyng/ vnder the Iuges feet sat the officers of the Court/ the
chefe Scribbe there/ was than Doctor Stephens (wche was after
bysshope of wynchester) the apparitor was oon Cooke (most
comenly called Cooke of wynchester) Than satt there wt in the
seyd Court directly byfore the kyng & Iuges/ the Archebisshope
of Caunterbure (Doctor warham) and all the other bysshoppes/
than At bothe thendes wt a barre made for them/ the councelles
on bothe sydes/ the doctors for the kyng was Doctor Sampson
wche was after bysshope of Chichester/ And Doctor Bell wche
after was bysshope of worcetor/ wt dyuers other/ the proctors on
the kynges part was doctor Peter/ wche was after made the kynges
chefe secretory/ And Doctor Tregonell/ And dyuers other/
Nowe on thother side stode the Councell for the quene/ Doctor
ffissher Bisshope of Rochester/ And Doctor Standysshe Some
tyme a gray ffreer and than bysshope of Saynt Assaph in wales/
ij notable Clarkes in dyvynytie and in especyall the bysshoppe
of Rochester/ a very godly man and a devout person/ who after
sufferd deathe at Tower hyll the wche was greatly lamented
thoroughe all the forrayn vnyuersites of cristendom/ ther was
also an other auncyent doctor called (as I do remember) doctor
excellent Clarke in dyvynytie/ The Court beyng thus ffurnysshed
& ordered/ The Iuges commaundyd the Crier to commaund
Scylence/ than was the Iuges Commyssion wche they had of the
pope publysshed & red opynly byfore all the Audyence there
assembled/ that don/ the Crier called the kyng by the name of
kyng herre of Englond come in to the Court/ &ce/ wt that the
kyng answered & sayd (here my lordes) than he called also the
quene/ by the name of katheren quen of Englond come in to the
Court/ &ce/ who made no answere to the same/ but rose vppe
incontynent
bycause she cowld not come dyrectly to the kyng/ for the
distaunce wche seuered theme/ she toke payn to goo abought
vnto the kyng knelyng down at his feete/ in the sight of all the
Courte & assemble/ To whome she sayd in effect/ in broken
Englysshe as folowyth/
bytwen vs And for the love of god/ lett me haue Iustice & right/
take of me some pitie & compassion/ for I ame a poore woman
and a Straynger borne owte of yor domynyon/ I haue here no
assured frendes/ And muche lesse Indifferent Councell/ I flee
to you as to the hed of Iustice wt in thys realme/ Alas sir where
In haue I offendyd you/ or what occasion of displeasure haue
1 deserued ayenst yor wyll or pleasure/ entendyng (as I perceyve)
to put me frome you/ I take god & all the world to wytnes that
I haue byn to you a trewe humble and obedyent wyfe/ euer
confirmable to yor wyll and pleasure that neuer sayed or dyd
any thyng to the contrarye therof/ beyng allwayes well pleased
& contented wt all thynges wherin ye had any delight or
dalyaunce/ whether it ware in littill or myche/ I neuer grudged
in word or countenaunce or shewed a vysage or sparke of
discontentacion/ I loved all thos whome ye loved/ oonly for yor
sake/ whether I had cause or no/ and whether they ware my
ffrendes or my ennemyes/ this xxti yeres I haue byn yor true
Allthoughe it hathe pleased god to call theme owt of this
world/ wche hathe byn no default in me/ And whan ye had me
at the ffirst (I take god to be my Iuge) I was a true mayed wtowt
touche of man/ And whether it be true or no I put it to yor
concyence/ Yf there be any Iust cause by the lawe that ye can
allegge ayenst me other of dishonestie or any other Impedymet
to banysshe & put me frome you/ I ame well content to departe
to my great shame & dishonour/ And if there be none/ than here
I most lowly beseche you lett me remayn in my former estate
And to receyve Iustice at yor pryncely handes/ The kyng yor
ffather was in the tyme of his
thoroughe the world for his excellent wysdome that he was
accompted and called of all men/ the second Salamon/ And my
ffather fferdynando kyng of spayn who was estemed to be oon
of the wyttiest Prynces that Reygned in Spayn many yeres
byfore/ Who ware bothe wyse & excellent kynges in wysdome &
pryncely behauour/ yt is not therfore to be doughted but that
they elected & gathered as wyse Councellers abought theme as
to ther highe discressions was thought mete/ Also as me semyth
ther was in thos dayes/ as wyse, as well learned men/ And men
of as good Iugemet as be at this present in bothe Realmes/ Who
thought than the mariage bytwen you And me good & lawfull/
Therfore it is a wonder to me/ what newe Invencions are nowe
Invented ayenst me/ that neuer entendyd but honestie/ And
cause me to stand to the order & Iugemet of this newe Court/
wherin ye may do me myche wrong if ye entend any Cruel
tie/ ffor ye may condempne me for lake of sufficyent Answere/
hauyng no Indifferent Councell/ but suche as be assigned me/
wt whos wysdome & learnyng I ame not acquaynted/ ye must
Consider that they cannot be Indifferent councellers for my
parte/ wche be yor subiectes & taken owt of yor owen councell
byfore wherin they be made pryvye/ And dare not for yor
displeasure disobey yor wyll & entent/ beyng oons made privye
charitie and for the love of god (who is the Iuste Iuge) to spare
thextremytye of thys newe Court vntill I may be aduertised
what way & order my frendes in Spayn woll advyse me to take/
And if ye wyll not extend to me so myche Indifferent ffauour/
your pleasure than be fullfilled/ And to god I commyt my case/
And evyn wt that she rose vppe makyng lowe curtosye to the
kyng/ And so departed frome thence/ Supposed that she wold
haue resortyd agayn to hir former place/ but she toke hir direct
way owt of the howsse/ leanyng (as she was wont allwayes to
do/) vppon the arme of hir Generall receyvour called mr
Griffithe/ And the kyng beyng aduertysed of hir departure
commaundyd the Crier to call hir agayn/ who called hir by the
name of katheren quen of Englond come in to the Court// &ce/
wt that qd Gryffyth/ madame ye be called agayn/ on on/ qd she/ it
therfore I wyll not tary/ goo on yor wayes/ And thus she
departyd owt of that Court wt out any further Answere at that
tyme or at any other nor wold neuer appere in any Court after/
callyng to his graces memory all hir lamentable wordes that she
had pronuncyd byfore hyme & all the Audyence/ sayd thus in
effect/ ffor as myche/ qd he/ as the quen is goon I wyll in hir
absence/ declare vnto you all my lordes here presently assembled/
She hathe byne to me as true obedyent & as confirmable a wyfe
as I cowld in my fantzy wyshe or desier/ She hathe all the
vertuouse qualities that owght to be in a woman of hir dignytie
or in any other of basser estate/ Sewerly/ she is also a noble
woman borne/ if nothyng ware in hir but oonly hir condicyons
woll well declare the same/ wt that qd my lord Cardynall sir I
most humbly beseche yor highnes to declare me byfore all this
Audyence/ whether I haue byn the cheafe Inventor or first
mover of this matter vnto yor maiestie/ for I ame greatly sus
pected of all men herein// My lord Cardynall/ qd the kyng/ I can
well excuse you herin/ mary indeade ye haue byn rather ayenst
owt of dought I wyll declare vnto you thespecyall cause that
moved me herevnto/ yt was a certyn Scripulositie that prykked
my concyence vppon dyuers wordes that ware spoken at a
certyn tyme by the Bysshope of Biean the frenche kynges
Ambassitor/ who had lyen here long vppon the debatyng for the
conclusion of a mariage to be concludyd bytwen the prynces our
doughter Marye/ and the yong duke of Orlyaunce the ffrenche
kynges second Sonne/ And vppon the resolucyon & deter
mynacion therof he desired respight to aduertise the kyng his
mr therof/ whether our doughter Marie shold be legittimate/ in
respect of the mariage wche was somtyme bytwen the Quene here
& my brother late prynce Arthure/ thes wordes ware so con
ceyved wt in my scripulous concyence/ that it brede a doughtfull
prike wt in my brest wche dought prykked vexed & trobled so
my mynd