Can I link to resources I find online for teaching purposes?

Yes. Linking is generally a best practice. That said, if a site expressly forbids linking, you may wish to not do so as a matter of courtesy.